2012-09-13

[全国巡览] 首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冠岳区凤林桥自行车综合中心10月开放

首尔市冠岳区将在新林站附近凤林桥街边公园设立提供自行车保管、租借、维修等服务的自行车综合中心,自10月起试运营。

该中心可保管84辆自行车,并免费出借60辆自行车,还配备了轻维修设备。由首尔冠岳地区自活中心自行车事业团受托运营,可进行专业维修。

该中心除春节和中秋节外,全年无休开放。

城北区15日在长位洞再现宫中婚礼

首尔市城北区将于15日下午5时在长位洞金振弘宅邸举办长位驸马庆典,展示宫中婚礼。

特别是来自越南的高氏梅(女)与曹万植(男)将登场,以宫中婚礼方式实际结为百年之好。完成婚礼的新郎新娘将与民俗乐队等一同游行至长位小学,并计划在操场上向当地居民行献礼。

金振弘宅邸为首尔市民俗资料,是朝鲜纯祖第三女德温公主与其夫南宁尉尹宜善曾居住之处。

芦原区14日在区民会馆举办婴幼儿父母特别讲座

首尔市芦原区将于14日下午7时在区民会馆大礼堂,面向700余名婴幼儿父母举办以“有梦想的妈妈,幸福的孩子”为主题的讲座。

讲座将探讨如何培养孩子积极的性格、让孩子怀抱远大梦想等内容,由专门研究该领域的讲师金美京主讲。任何居民均可免费参加,报名可通过电话(2116-3732)或芦原保育信息中心网站(www.nwccic.or.kr)进行。

阅读韩文原文