2012-09-13

乐天集团百货釜山总店重启不景气期本土企业共赢项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货釜山总店再次挺身而出,为在不景气期因销售低迷而陷入困境的本地乡土企业助力。

乐天百货釜山总店表示,将于14日和15日两天在釜山乐天酒店3层水晶宴会厅举办“釜山代表乡土企业特别招待展”。

此次活动有Indian和Treksta参与,Indian将把夹克、裤子、T恤等秋季热门品类的过季商品最高降价70%销售,Treksta也迎来登山旺季,将Gore-Tex夹克、裤子、T恤等热门登山服装最高降价70%销售,登山鞋和徒步鞋最高降价50%销售。

参与此次活动的两家公司,因持续的不景气影响销售增长率下滑,经营也陷入困境。因此希望借此机会全力挽回销售。

此前,乐天百货釜山总店在去年9月和12月也曾开展Treksta、Indian等的“乡土企业共生项目”,获得很大反响。

乐天百货釜山总店营业总管理组长车正文表示:“釜山的乡土企业同样因不景气导致销售业绩下降而备受煎熬”,“作为地区代表性百货店,今后也将持续举办为地区经济作贡献、与乡土企业共生的实惠活动”。

阅读韩文原文