2012-09-13

塞雷尔的欧洲足球放大镜 塞尔塔维戈早就想要朴主永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯预选赛和热身赛结束后,本周末欧洲联赛重新开战。西班牙甲级联赛中,塞维利亚与皇家马德里的比赛(韩国时间16日凌晨5时)备受期待。因为这是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与所属球队皇家马德里不和传闻爆出后的首场比赛。不过就个人而言,我更关注16日凌晨1时进行的巴伦西亚与塞尔塔比戈之战。

首先,巴伦西亚是笔者曾作为球员效力过的家乡球队。对手则是本赛季新升入一级联赛的球队。升班马遇到巴伦西亚这样的强队时会加倍拼抢,因此在西班牙这种对阵被称为“陷阱之战”。特别是塞尔塔比戈主帅帕科·埃雷拉在夏季转会市场上引进了自己在各个位置上想要的球员。其中朴主永的租借是长期精心运作的,因此期待也很大。朴主永在加入所属球队之前,曾在世界杯最终预选赛对乌兹别克斯坦的比赛中出场约20分钟。虽然没有亮眼表现,但仅凭通过实战提升了状态这一点,埃雷拉主帅应该就很满意。

朴主永在塞尔塔比戈还未踢首场比赛,就已给主帅、队友和球迷留下了相当好的印象。塞尔塔比戈技术委员长还坦言:“从朴主永效力法国联赛摩纳哥时期我们就一直关注他,但在我们球队升入一级联赛之前,没有条件把他带过来。”朴主永表示,首个赛季的目标是打进15球以上。虽然眼下在对巴伦西亚一战中完成西班牙联赛首秀的可能性不大,但埃雷拉主帅应该会把朴主永列入客场名单,让他熟悉联赛氛围。

朴主永的能力似乎不需要笔者再多提。众所皆知,他技术出色,也出色地担当过射手角色。重要的是,因为有了朴主永这名球员,西班牙联赛对韩国和韩国球员的关注度日益提高。祝愿朴主永能很好地适应西班牙生活,同时获得西班牙与韩国球迷的喜爱。/佩佩·塞雷尔(大教巴塞罗那足球学校总监、巴塞罗那青年队球探)

阅读韩文原文