2012-09-13 | 김광수

“缩短工时无效果”,汽车产业协会举办研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析显示,汽车制造现场所提出的将休息日与延长工作时间合并计算几乎没有效果。

韩国汽车产业协会与韩国汽车工业合作组合、全国经济人联合会13日在首尔良才洞L塔共同举办的“缩短工作时间与汽车产业影响”研讨会上,西江大学经济学系教授南性一表示:“分析通过合并休息日与延长工作时间来缩短工时的效果后发现,大企业实际工作时间在制造业仅减少30分钟,在汽车产业仅减少2小时,实质效果几乎没有。”

南教授强调:“通过限制休息日延长工作来规制超时工作的政策效果甚微,因此不应强制规制,而应像国外那样交由企业、劳动者等当事方自主决定”,“通过提高作业现场生产效率、改善劳动市场刚性等,实现实际工作时间自然缩短更为可取。”

德国和美国没有设置明文规定,日本则由劳资自主弹性运用超时工作时间。南教授解释称:“适当组合延长工作、临时工、派遣劳动等多种手段,灵活应对市场变化的方式更为可取。”

首尔女子大学经济学系教授李钟旭也表示,对一级、二级配套企业进行问卷调查的结果显示,若限制休息日工作,将出现产量减少10%、工资下降9%、离职率上升5%以上、营业利润率下降10%以上等副作用。配套企业若因缩短工时导致产量减少,就需要对人力和设备进行投资以弥补,但实际上并无余力。

汽车产业协会会长权泳寿表示:“近期受欧洲财政危机扩散等影响,国内实体经济正在萎缩,汽车产业下半年起内需与出口也呈减少态势”,“要顺利克服危机、使汽车产业持续增长,劳资稳定比什么都更为紧迫。”

阅读韩文原文