2012-09-13 | 윤종열

农村振兴厅:今年中秋农产品礼品价格17.5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年中秋节城市家庭计划购买农产品用于送礼的预计支出为17.5万韩元。

农村振兴厅(厅长朴贤出)13日公布了“消费者家庭中秋礼品农食品购买意向”调查结果。

全部受访家庭中有83.7%、即431户表示中秋将赠送农产品,比去年的90.3%低6.6个百分点。

购买金额方面,5万~10万韩元占比最高,为26.4%,其次为10万~15万韩元20.7%、15万~20万韩元9.8%,平均考虑支出约17.5万韩元。

偏好的农产品依次为苹果和梨、牛肉、油脂类(香油、食用油)。尤其是今年购买食用油的家庭比例为21.6%,比去年的7.2%增长约3倍。这表明在经济不景气之下,礼品范围正向对实际生活有帮助的生活必需品扩展。

购买中秋礼品时,消费者最青睐3万~4万韩元档的一箱苹果或梨,以及11万~13万韩元档的牛肉。

苹果和梨均以5kg规格占整体的60.1%,预计购买金额为苹果3.5万韩元、梨3.2万韩元。牛肉方面,3kg~5kg规格占整体的58.6%,预计金额为13万韩元左右。

从中秋礼品购买场所的比重看,向大型超市(43.9%)集中的现象明显,百货店(6.7%)的比重比平时增加3倍以上。

阅读韩文原文