2012-09-13 | 조성진

E-Mart在利川设立国内最大农水产品储藏中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart设立了大规模流通中心,以改善农水产品流通环节。

E-Mart13日表示,将于14日在京畿道利川开设专营农水产品加工、储藏、包装的韩国最大规模农水产品流通中心“Fresh Center”。

该中心地下1层至地上5层,总面积4万6535平方米(约1万4000余坪),投资1000亿韩元,配备10多种尖端自动化设备。

今年将从处理500亿韩元规模的农水产品开始,计划到2014年在该中心处理约1万亿韩元的货量。主要经营品类包括苹果、梨、甜柿等国产水果,香蕉、橙子等进口水果,洋葱、大蒜、白菜等蔬菜,带鱼、鲐鱼、鱿鱼等国内水产品以及三文鱼、虾等进口水产品。

尤其是E-Mart强调,利用该中心降低流通成本,也将有助于稳定行情波动剧烈的农水产品价格。E-Mart代表崔炳烈表示:“将原有4~5个环节的流通结构缩短至2个环节,将带来10~20%左右的价格下调效果”,“通过引入最尖端储藏设施延长商品储藏期,能够以稳定价格供应”。换言之,即在产地行情便宜时大量采购农水产品加以储备,全年低价供应。

E-Mart方面解释称,从农民角度看,与向批发市场供货相比可多获得约10%的收益,并能享受确保稳定销售渠道等好处。

向全国E-Mart门店供应标准化农水产品,使卫生、新鲜度等产品质量得以系统管理,这也是优势之一。

崔代表自信地表示:“通过最大限度减少流通环节并利用最新自动化设备,可以降低生产成本”,“将价格比现有农水产品下调20~30%,为物价稳定和消费者利益作贡献”。他还强调:“Fresh Center是能够同时进行质量管理与卫生管理的发达国家型农水产品流通体系”,“继去年设立Meat Center之后,农畜水产流通结构的革新得以完成”。

阅读韩文原文