2012-09-13

支持小微个体经营者高息贷款转为低息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将以低利率向小微个体经营者提供1.5万亿韩元支持。韩国企划财政部与韩国银行13日表示,将面向低信用、低收入的小微个体经营者,在1.5万亿韩元范围内实施把高利率贷款转换为低利率贷款的平民金融政策。

信用等级6~10级、年收入4500万韩元以下的小微个体经营者,自今年10月起可将自身持有的年利率20%以上的高利贷款转换为8.5%~12.5%水平的低利率贷款。人均贷款上限为3000万韩元。期限最长6年,采用本息等额分期偿还方式。

承担高利率负担的小微个体经营者若转用10月推出的换贷产品,现有高利率贷款将转换为年均11%左右的低利率贷款。

韩国银行将与小微个体经营者转换贷款业绩挂钩,在1.5万亿韩元额度内面向商业银行提供总额限度贷款。总额限度贷款是指韩国银行为扩大中小企业贷款等特定目的,以低于市场利率的水平向银行提供资金的制度。

银行将因总额限度贷款而节省的筹资成本部分出资于韩国资产管理公社信用恢复基金,用作担保资金来源。以该担保资金和现有资产为基础,由韩国资产管理公社信用恢复基金提供全额担保,面向小微个体经营者实施转换贷款。

转换贷款规模由原有的1000亿韩元增至3000亿韩元,未来5年将实现1.5万亿韩元规模的转换贷款。

企划财政部与韩国银行解释称:“考虑到小微个体经营者现有高利率贷款平均利率为40%,此次方案将使约15万名个体经营者人均获得约1350万韩元的利息减轻好处。”

/在线新闻部

阅读韩文原文