2012-09-13

[原材料市场] WTI跌0.16%,报97.01美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)纽约油价因美国原油库存意外增加而下跌。但欧洲市场的布伦特原油受德国韩国宪法法院裁决影响上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶97.01美元,比前一交易日下跌0.16美元(0.16%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨0.56美元(0.49%),报每桶115.96美元。

美国能源信息署(EIA)表示,上周美国原油库存增加200万桶。这与普氏此前调查中专家预计减少330万桶的结果完全相反。

中东地区的地缘政治不稳定以及德国韩国宪法法院认定欧元区救助基金合宪的裁决对油价形成支撑。德国宪法法院裁定欧元区永久救助基金——欧洲稳定机制(ESM)和欧盟新财政协约合宪,支持了成员国救助欧元区的举措。

美国驻利比亚大使克里斯托弗·史蒂文斯前一天在利比亚东部班加西因反政府武装袭击美国领事馆而身亡。美国当局对此强烈谴责,并派遣海军特种部队负责警卫,中东地区紧张局势升温。

金价在美联储(FRB)联邦公开市场委员会(FOMC)会议结果公布前一天的观望气氛中下跌。12月交货的黄金收于每盎司1733.70美元,比前一交易日下跌1.20美元(0.1%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文