2012-09-12 | 서일범

欧盟正式公布银行联盟草案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)于12日(当地时间)正式公布了被评价为欧元区(使用欧元的17个国家)走向财政一体化基石的银行联盟草案。

欧盟委员会(EC)主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐(见图)当天在比利时布鲁塞尔的例行演讲中表示,“必须切断不良银行向政府伸手、最终动摇整个国家的恶性循环”,并公开了由欧洲央行(ECB)从各国政府获得银行监管权授权的银行联盟草案。

根据草案,银行联盟将在三大框架下运作:▦ECB在获得所有欧元区银行的监管权后,将审查权限扩大至欧盟内6000多家银行;▦设立用于救助区域内不良银行的基金;▦完善保护客户存款。此外,随着ECB握有“大刀”,为强调ECB决策的透明性,预计还将设立能够公平反映所有欧盟成员国意见的投票体系。

据此,ECB有望掌握从监控区域内银行流动性到将其关闭的强大权力。此外,下月将正式启动的欧洲稳定机制(ESM)也可不经过政府直接向不良银行业提供资金支援,危机的化解预计将进一步加快。目前因不良银行而令整个国家陷入困境的西班牙,在草案公开后立即通过声明表示欢迎。

银行联盟方案计划在今年年底前获得欧盟成员国自身批准,明年年中先从欧元区银行的一半开始,逐步将适用范围扩大至欧盟内所有银行。不过德国和英国等国一致发表反对声明,预计实施之前将经历阵痛。

当天德国总理安格拉·默克尔表示,“加强银行监管应只集中于少数大型银行”。这是担忧一旦区域内不良银行也加入联盟,风险会蔓延至优质银行,稍有不慎可能导致区域内所有银行不良化。英国首相办公室也表示,“虽然要仔细审视草案才能知晓,但银行联盟方案明显会损害英国”。英国最担忧的是,并不使用欧元的本国银行会受到ECB审查当局大刀的冲击,从而使目前主导区域内金融市场的本国金融业受到打击。

阅读韩文原文