2012-09-12 | 김상용

三星集团社长团“请购买价廉味美的特产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,在首尔瑞草办公楼举行的“农产品直销集市”上,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.社长曹守仁(左起)、三星火灾社长金昌洙、农协畜产经济代表南盛雨、三星生命社长朴根熙、Samsung Heavy Industries社长卢仁植等担任一日店长,为国产农产品作宣传。/照片提供=三星集团 三星集团社长团担任中秋直销集市一日店长,直接为扶持农户收入出力。

12日,三星集团社长团在首尔瑞草洞总部Delight展厅前设置的集市上担任一日店长,直接为扶持农户收入出力。中秋前夕,三星集团在全国16个厂区与约430个结对村庄联手,从本月10日至14日为期五天运营直销集市。正是在这个集市上,指挥全球三星集团各系列公司的三星集团社长团为销售韩牛、大米等地方特产而卷起了袖子。

社长团在10多个摊位帐篷里亲自售卖韩牛以及苹果、新米、红薯、葡萄、香油等地方特产。当天活动有三星生命社长朴根熙、Samsung Electronics社长尹周和、三星火灾社长金昌洙、Samsung Heavy Industries社长卢仁植、Hanwha Aerospace社长金哲教、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.社长曹守仁等人参加。

三星集团未来战略室长崔志成来到尹周和社长担任一日店长的摊位,问道“买多了能不能便宜点”,尹社长回答“不行”,拒绝还价,令到场的三星集团员工笑声连连。

尹社长还展示了电话营销能力。他当天直接致电未参加活动的社长们,推销称“请买100箱葡萄”,当天500多箱葡萄全部售出。他说“我原本是农村出身,卖农产品很在行”,并表示“请多买一些”。

三星集团SDI社长朴相真说明当天活动的宗旨称:“没有中间流通环节,直销集市既能让农户留下更多利润,消费者也能买到新鲜商品,我觉得很好。”

当天活动中,社长团不仅销售地方特产,还决定亲自购买,使现场气氛更加热烈。

Samsung Electro-Mechanics社长崔致骏在结对村庄华川新垈里土古米摊位购买了1200万韩元的大米。

另一方面,为带动员工积极参与直销集市,三星集团已将原计划中秋发放的人均50万韩元、总额1400亿韩元的传统市场购物券提前发放给全体员工。

阅读韩文原文