2012-09-12 | 김정곤

《华尔街日报》:“苹果难独领风骚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,苹果新产品"iPhone 5"凭借积压需求预计销售将表现强劲,但如果没有创新性的设计或功能,将被竞争对手超越。

《华尔街日报》12日报道称,将于当地时间上午10时在美国旧金山芳草地艺术中心发布的iPhone 5,凭借现有iPhone用户的积压需求,预计将创下创纪录的销量。发布演示预计将由苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克(见图)担任。

不过《华尔街日报》指出,新款iPhone在屏幕变大、厚度变薄等功能和设计方面会有一定变化,但用户体验(UX)似乎不会与三年前推出的机型有太大不同,这一问题可能成为今后持续增长的障碍。

据相关业界消息,iPhone 5采用比原有3.5英寸显示屏在纵向上更长的4英寸设计,厚度也更薄。据观测,它将搭载苹果最新操作系统(OS)iOS 6,新增语音识别3D地图和指纹识别安全等多项新功能,第四代(4G)长期演进(LTE)通信也将根据频段在美国和韩国等部分国家获得支持。

然而,Samsung Electronics、LG电子等安卓阵营已接连推出硬件规格超越苹果并具备新功能的智能手机,"手机时代的帝王"诺基亚也与微软(MS)联手,欲以搭载最新Windows 8操作系统的产品展开反击,因此预计苹果难以像过去那样一路独走。此前被视为苹果独有竞争力的应用商店等生态系统,也已被谷歌安卓阵营紧追至身后,如今已不再构成差异化。

《华尔街日报》主张,"苹果可能无法再享受(以往在市场和移动通信运营商处享有的)价格溢价","新产品推高苹果营业收入和股价的时点,可能正是应当卖出股票的时点。"

阅读韩文原文