2012-09-12 | 서정명

没有100%确信,安哲秀不会参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党国民幸福推进委员长金钟仁(见图)表示:“我认为首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀不会参加本次总统选举。”

这与政界普遍预测的安哲秀将在民主统合党总统候选人党内初选结束之际正式宣布参选存在很大差异。

金委员长12日与记者见面时表示:“虽然安院长正在收集国民舆论,但只要没有100%的确信,他就不会参选总统”,“最终本次大选将归结为新国家党总统候选人朴槿惠与民主统合党候选人文在寅之间的两人对决”。

金委员长表示:“有人预测朴候选人在与文候选人的两人对决中将大幅领先,但完全不是这样”,“民主党初选结束后,文候选人的支持率可能上升至45%”。

他还表示:“本次大选的胜负最终取决于以何种内容去争取首都圈20至40岁人群”,“答案最终会是福利”。

他接着说明:“正在思考本次大选的宣传口号”,“不会是李明博政权的747(每年增长率7%、国民收入4万美元、世界七大强国)这类经济口号,而是考虑与福利相关的口号”。

另一方面,金委员长当天出席广播节目,就因人民革命党事件而再次引燃的朴候选人历史认识争议表示:“我一直认为,希望朴候选人努力克服过去。”

他指出:“(与前总统朴正熙)是父女关系,看来难以转变意识。可能因此才有那样的发言,但对于法院的判决,除了承认最终判决本身别无他法。”

阅读韩文原文