2012-09-12 | 이연선

就业也亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济放缓持续,就业也亮起红灯。曾接近50万人的就业者增幅回落至30万人区间,失业者人数15个月来首次转为增加。特别是20多岁就业者骤减近10万人,显示青年失业问题正在加剧。

据Statistics Korea13日消息,8月就业者人数为2485.9万人,同比仅增加36.4万人,为去年7月(33.5万人)以来13个月最低水平。就业者增幅6月降至30万人区间,7月一度回升至40万人区间,但不足两个月便再次回落。

相反,失业者人数为76.4万人,同比增加0.2%,自去年5月以来15个月首次转为增加。失业率为3.0%,与去年同月持平。

就业率为59.7%,同比上升0.1个百分点,但4个月来再次降至50%区间。

按年龄看,20多岁就业者同比减少9.8万人,连续4个月减少,为去年5月(9.8万人)以来最大降幅。相反,受自营业者增加2.2%推动,50多岁和60岁以上就业者同比分别增加21.8万人和19.2万人。

按产业看,随着老人看护及保育设施增加,保健业及社会福利服务业增长7%,专业科学及技术服务业增长9.3%。出版、影像、广播通信及信息服务业(-5.7%)、金融及保险业(-4.2%)、建筑业(-2.0%)等有所减少。

每周平均工作时间为40.8小时,同比减少1.2小时。由于调查期间包含光复节,出现了每周工作不足36小时的劳动者同比增加18.1%的错觉现象。

阅读韩文原文