2012-09-12 | 양준호

[东部火灾Promy公开赛] 朴相贤、姜京南“赛季首胜是我的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男女职业高尔夫巡回赛的奖金王争夺战迎来分水岭。在秋季大赛之前,奖金榜第一名能否构筑独走格局,还是追赶者实现气势反转,轮廓或将显现。

韩国职业高尔夫协会(KPGA)巡回赛13日起在江原道横城的Ostar乡村俱乐部南场(标准杆72∙7272码)举办为期四天的东部火灾Promy公开赛(总奖金4亿韩元)。

关注点集中在朴相贤(29∙Meritz金融集团)与姜庚南(29∙友利投资证券)身上。两位选手分别位列本赛季奖金榜第二(2亿4757万韩元)和第三(2亿2981万韩元)。奖金榜领先者(4亿4400万韩元)、“海外派”金比奥(22∙NEXON Games)上周在High1度假村公开赛仅并列第四,使被超越的可能性重现。未参加本次比赛的金比奥若在High1拿下2亿韩元冠军奖金,本可大幅逼近奖金王。

对朴相贤和姜庚南而言,为奠定争夺奖金王的基础,本赛季首胜至关重要。若拿下本次比赛的8000万韩元冠军奖金,便可在此后剩余的5场比赛中一搏。

朴相贤在GS칼텍스每经公开赛获第四、SK电讯公开赛获亚军,在High1赛事中继澳大利亚选手马修·格里芬之后与姜庚南并列第二。姜庚南则在2006年和去年之后,力争该赛事个人第三冠及两连冠。曾在本次比赛场地夺冠的黄仁春(40)、金大现(24∙海特)、崔虎星(39)、金大燮(31∙Ariji高尔夫球场)等也被视为黑马。

另一方面,同期在京畿道安山Island度假村高尔夫球场(标准杆72∙6722码)举行的韩国女子职业高尔夫大都会人寿KLPGA锦标赛中,奖金榜第一的金自英(21∙Nebs)将挑战本赛季第四胜。第二位梁秀珍(2亿5343万韩元)、第三位李美林(2亿4641万韩元)等正在追赶金自英(3亿5809万韩元),在这场冠军奖金1亿4000万韩元(总奖金7亿韩元)的比赛中,上位排名或将出现震荡。

阅读韩文原文