2012-09-12 | 윤종열

“吃人参上火的说法是无稽之谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将带来巨大影响的“高丽人参真相” 农村振兴厅:“吃‘人参’会上火的说法是谣传” 水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

经确认,吃“高丽人参”会上火的说法毫无根据。

农村振兴厅(厅长朴贤出)12日发布了为消除中国和东南亚地区对高丽人参“升热作用”的错误认识而开展的为期3年的韩中国际共同研究结果。研究结果显示,高丽人参因升热引起副作用的说法完全没有根据。调查还显示未出现任何副作用。高丽人参在改善糖尿病和心血管疾病方面也被确认有效,将推进后续研究。

农村振兴厅说明称,本次研究结果科学地证明了被视为高丽人参副作用的升热作用并不存在,并证实了其作为食品的安全性。

就此,农村振兴厅决定于13日在中国广东省举办国际研讨会,宣传本次研究结果所证实的高丽人参功效的优越性,并消除对升热作用的误解。届时预计有海外人参消费者、买家、加工企业、医生、学者及研究员等150余人出席。

农村振兴厅人参科科长车善宇表示:“期待本次研究结果不仅能消除此前在海外成为问题的升热作用误解,还能通过功效研究成果的介绍改善高丽人参形象,从而提升国内外消费和出口竞争力。”

阅读韩文原文