2012-09-12 | 한영일

稳定退休资金需年均6%以上收益率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,为确保稳定的退休资金,所需投资收益率为年6%左右。

据金融投资业界12日消息,Samsung Securities对1.5万名客户进行调查分析的结果显示,达成退休目标所需的运作收益率平均为年6.44%。

调查对象中,64%的人对退休所需资产收益率的预期为年4~7%,而回答按目前银行定期存款水平(年4%以下)也能做好退休准备的仅占12.8%。

特别是,即使将持有的房产部分变现,如换成面积更小的住房,也需要平均5.04%的年收益率。

但分析对象目前的资产运作收益率平均仅为年1.58%,收益为负的客户也达18%。整体来看,约50%的投资者集中于2~3.5%的收益率区间。这表明退休规划的期望收益率与现实之间存在相当大的差距。

本次调查以今年通过Samsung Securities退休规划研究所自有退休规划系统接受咨询的客户为对象。他们的金融资产总额平均达6亿3000万韩元,其中1亿~5亿韩元的占整体的47%。

Samsung Securities退休规划研究所所长金振英说明,"在退休者可承受的风险范围内追求年5%以上收益的产品预计将受到欢迎","以债券为基础资产追求超额收益的产品或追求绝对收益型产品崛起的可能性较大"。

阅读韩文原文