2012-09-11 | 유병온

参选明朗化,大选政局震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀11日表示“将于近期公布是否参选总统”,大选政局再次剧烈震荡。政界氛围实际上已将安院长参选视为既定事实。在距大选不足100天之际,随着安院长加入,今后与民主统合党的候选人统合等大选时钟预计将转动得更加急促。

当天安院长方面仅表示“民主党总统候选人选出后就将公布对参选大选的立场”,而对是否参选本身则闭口不谈。

安院长方面一位人士表示:“判断(民主党党内初选之后)是实践安院长‘听取国民意见后亲自说明是否参选大选’承诺的合适时点”,“是否参选大选本身只有他本人知道。”

但政界氛围认为安院长实际上将宣布参选大选。政界一位人士称:“‘听取国民意见后作出结论’与此前的说法没有区别吧”,“民主党初选之后安院长将宣布参选,这是一直被预见的。”

有人就此指出,公布立场的时点颇为微妙。当天正是民主党围绕党内初选争议召开革新议员总会、以“克服安哲秀现象、以民主党候选人身份取得胜利”凝聚内部的日子。此外,在安院长亲信琴泰燮律师爆料之后,近期反而出现了文在寅候选人与安院长差距缩小的舆论调查。尽管有解读称“是新国家党支持者的逆向选择推高了文候选人的支持率”,但在近期舆论调查机构“Realmeter”的调查中,文候选人在与在野阵营候选人统合相关的二人对决中获得39.5%,超过了仅为37.1%的安院长。文候选人领先安院长的结果这是首次。

民主党一位党职人员表示:“大概是觉得在(相对文候选人的)支持率被逆转、以及支持文候选人的金基德导演的发言等多方面处于落后,才出手推进的吧。”

由于当天安院长方面将公布立场的时点定在民主党候选人选出之后,安院长是否参选的公布预计将在本月16日或23日之后。

若安院长宣布参选大选,其方式及今后行程也备受关注。安院长一直强调“对话与沟通”,且凭借与青年们的青春音乐会获得人气,因此参选宣布很可能以别具一格的活动形式进行。

此外,安院长是否会创立“第三新党”、是否以“无党籍”参选,以及是否响应与民主党的候选人统合,也是关注点。对此,被归类为安院长亲信的民主党议员宋皓昌在某电视节目中表示:“创立新党的可能性我看相当低。”

阅读韩文原文