2012-09-11 | 권경원

朴:“应综合多方证词进行评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠11日上午在首尔汝矣岛党部举行的国民安全本部成立仪式上,为国民安全助手挂上哨子。/吴大根记者 新世界党总统候选人朴槿惠表示,对于维新时代代表性的公安事件人革党事件,也应参考实际曾在人革党活动过的人士的证词。这是10日"韩国大法院判决不是出现了两种吗"言论的延续,预计有关历史认识的争议将再度升温。

朴槿惠11日上午在国会全体会议厅前与记者见面时表示:"正如昨天所说,同一个韩国大法院作出过相反的判决,另一方面,曾身处该组织的人士近来也作出了多项证词,因此不是应该把这些也考虑在内,交由历史来判断吗。"

这似乎指的是曾任民主党和新韩国党国会议员的前议员朴范镇在2010年6月出版的《回顾朴正熙时代》学术丛书中"并非捏造"的证词。朴范镇主张:"1963年我在首尔大学政治学系四年级入党时,亲眼看到了成文的党纲和党章,还上北汉山举起右手宣誓入党。"

朴槿惠前一天也在出席广播节目时,被问及"是否有意向人革党事件遗属道歉",她回答:"韩国大法院判决出现了两种","不是应该交由今后的判断吗。"

围绕朴槿惠这样的历史认识,党内有人推测直到大选都不会改变。

竞选阵营一名相关人士表示:"听了有关人革党事件的发言,我觉得今后也绝对不会改变","一旦道歉,在野阵营就会拿维新时期的所有事情纠缠不休,像现在这样划清界线也许更好。"

另一方面,朴槿惠未能区分1964年第一次人革党事件和1974年第二次人革党事件,也引发了争议。

朴槿惠为反驳人革党事件而提出的"两次韩国大法院判决"和"实际活动过的人士的证词",分别指的是不同的人革党事件。

"两次韩国大法院判决"与1975年7人因涉嫌重建人革党被执行死刑、2007年再审被判无罪的"第二次人革党事件"有关。而朴范镇等人革党相关人士称并非捏造的证词,指的则是并非维新时代、而是发生在1964年的"第一次人革党事件"。

朴槿惠在两天里就人革党事件提出两种反驳,似乎是因为没有认识到第一次和第二次人革党事件是两回事。

阅读韩文原文