2012-09-11 | 김상훈

韩国建筑业先驱、Samwhan名誉会长崔钟焕逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建筑业的先驱、Samwhan创始人崔钟焕(见图)名誉会长11日凌晨3时在首尔嘉会洞家中因年老病逝,享年87岁。

作为韩国建筑业第一代的代表人物,崔名誉会长1925年生于首尔,1946年年仅弱冠便创立“三换企业公社”,投身建筑业。此后陆续建成三一大厦、新罗酒店、조선호텔等韩国知名建筑物,使韩国建筑业的地位提升了一个台阶,并参与了包括京釜高速公路在内的多项土木工程。

他尤其在开拓海外市场方面付出了非凡努力,1960年代进军越南和印度尼西亚,1973年更成为韩国建筑业首家进军沙特阿拉伯的企业,在三次失利之后成功中标凯巴尔~欧拉高速公路工程。

此后通过在沙特、也门、约旦等中东地区连续中标并成功施工,在韩国建筑业界掀起中东开发热潮,并以海外建筑赚取的外汇帮助克服当时的第二次石油危机,为韩国经济发展作出贡献。

他曾于1975年出任大韩建设协会会长,1980年任韩美经济协议会副会长,1983年任世界建筑协会总联合会(CICA)会长,1983年任全国经济人联合会副会长并于1993年任顾问,1992年任韩俄经济协会会长,为扩大海外建筑市场和提升韩国建筑业地位倾注心力。

另一方面,随着他的辞世,包括已故现代集团名誉会长郑周永、大林产业名誉会长李载俊、三扶土建总会长赵政九等建筑业第一代人物均已离世。

灵堂设于首尔大学殡仪馆,墓地为京畿道杨平郡玉泉面祖坟。出殡定于14日上午6时。

阅读韩文原文