2012-09-11

[商业幽默] 最棒的警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The LAPD, The FBI, and the CIA are all trying to prove that they are the best at apprehending criminals. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it.

The CIA goes in. They place animal informants throughout the forest. After three months of investigations they conclude that rabbits do not exist.

The FBI goes in. After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit, and they make no apologies. The rabbit had it coming.

The LAPD goes in. They come out two hours later with a badly beaten bear. The bear is yelling: "Okay! I'm a rabbit! I'm a rabbit!!"

美国洛杉矶警察局(LAPD)、联邦调查局(FBI)和中央情报局(CIA)都坚称自己是抓捕罪犯的第一高手。决定对此进行测试的总统在森林里放了一只兔子,命令他们把它抓回来。

CIA把动物们发展为情报员,搜遍了整片森林。三个月后调查仍无进展,他们得出结论:兔子并不存在。

FBI进入森林两周仍未获得任何线索,于是烧掉整片森林,连兔子也一起烧死,还说“一切都是兔子的错”,连道歉都没有。

LAPD在开始调查仅两小时后就拖出了一只被打得遍体鳞伤的熊。熊大喊:“好吧,我是兔子!我就是兔子!!”

阅读韩文原文