2012-09-11 | 조양준

扣押7年电子邮件,法院称“检方调查违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定检方在侦查过程中扣押长达7年的电子邮件属违法。

首尔中央地方法院民事第27单独法官郑贤植11日就建国大学教授朱庚福以“电子邮件被非法扣押,侵犯私生活”为由对国家提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,判令“向朱教授赔偿700万韩元”。但以同样理由提起诉讼的“人权财团 人”常务理事朴来君的请求未被受理。

法庭认定:“若要扣押与选举犯罪嫌疑相关的电子邮件,期间应视为自选举日起前数月,最长不超过一年。”并补充称:“即使扣押搜查令中未特定(电子邮件)收发期间,侦查机关也有义务确定适当期间”,“连7年前收发的电子邮件也一并扣押,违反比例原则,属违法。”法庭认为没有情形显示检方扣押的电子邮件被泄露或用于其他犯罪侦查,因此将精神损害赔偿金定为700万韩元。

对于朴常务理事,法庭认定被扣押的电子邮件期间限于4个月,扣押并不违法。2008年作为首尔市教育监选举候选人参选的朱教授,以及当时担任龙山惨案泛国民对策委员会常务执行委员长的朴理事,曾以“检方和警方在扣押搜查其电子邮件账户时未事先通知,违反刑事诉讼法”为由,于2010年分别对国家提起5000万韩元的诉讼。

阅读韩文原文