2012-09-11

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南区将永东大路COEX周边划为禁烟区

首尔市江南区自本月14日起将永东大路COEX、Parnas Hotel一带指定为禁烟区,并从11月起对吸烟行为处以10万韩元罚款。

从地铁2号线三成站5号出口至计划新建的COEX站的永东大路人行道部分、COEX广场、Parnas酒店前街道等836米被划为禁烟区。该区将经过至10月底的宣导期,自11月起征收罚款。

九老区:首尔国际超短篇影像节13日开幕

首尔市九老区11日宣布,自本月13日起将在Space新道林、CGV九老、新道林站北侧广场、九老区民会馆、数码园区等地举办首尔国际超短篇影像节(SESIFF)。

SESIFF今年为第四届,是放映时长5分钟以下作品一较高下的舞台。13日下午6时开幕,持续至18日。

国际竞赛单元有136部、特别策划单元有92部作品参加。开幕片为廉晶雅主演的《爱情妙药》和金瑞亨主演的《婚礼仪式》。在门户网站“Daum”及移动端“Daum tv pot”也可观看影像。

恩平区:明年底前建成多功能体育馆

首尔市恩平区以2013年底竣工为目标,在津宽洞恩平新城2地区兴建多功能体育馆。

体育馆用地5876平方米,总建筑面积2953平方米,地上3层规模。配备大体育馆、室外停车场、休息室等,总投资274亿韩元。

该区相关人士表示:“今后各类全民体育赛事也可在恩平区举办”,“与附近的区民体育中心、区立足球场、区立网球场一起,该地区将蜕变为综合体育城。”

阅读韩文原文