2012-09-11 | 한동훈

[NEO STARS] Pharmswell Bio:“强化新药开发与海外营销,实现销售额250亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将加快以植物为原料的新药开发,并强化海外营销,把今年打造成新的飞跃之年。”

权英镇(照片·47岁)Pharmswell Bio代表11日在首尔良才洞总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“尽管政府的药价下调政策带来困难,但通过持续的研发、扩大海外销售渠道以及出售核心资产,今年上半年营业利润同比增长了1600%。”他说:“我们将今年作为结构调整的元年,明年将实现当期净利润转为盈利。”

1999年成立的Pharmswell Bio是一家开发并流通成品药核心主原料的医药专业企业。公司将抗癌药、呼吸系统治疗药等200多种原料委托国内工厂生产后,供应给300多家制药企业。2008年通过与Kobiotech合并进入KOSDAQ市场。公司方面预计,今年营业收入和营业利润将分别达到250亿韩元和12亿韩元。

权代表强调:“要在饱和的医药原料市场中生存下来,就必须通过不断的研发(R&D)创造新原料并获得专利。”“目前Pharmswell Bio旗下的中央研究所正集中开展从植物中提取原料以开发药物的工作。”为此,Pharmswell Bio与庆熙大学研究所交流研究数据、探讨成果,不断强化产学合作。

Pharmswell Bio在获取专利技术方面也倾注心力。公司自2003年起持续取得医药相关专利,今年3月还取得了仿制新药倍他斯汀的物质专利。

权代表表示:“我们从中小企业厅或地方政府承接研究课题,持续开发专利技术。”“今后3至4年内,将努力取得抗癌药、前列腺增大、抑郁症相关治疗专利。”

海外营销能力的强化也在积极推进。Pharmswell Bio不仅销售自主开发的原料,同时还开展将其他公司开发的医药成品销往海外的业务。近期还与日本制药企业Pharmasyn Japan签约,通过其销售国内制药企业宝乐开发的抗癌药多西他赛。

权代表表示:“在医药品市场,营销能力极为重要。”“将以差异化的营销能力为基础,不仅与日本、还与东南亚制药企业签订销售合同,扩大海外销售网络。”

通过改善财务结构进行新投资也是不可或缺的核心战略。Pharmswell Bio今年6月将曾为核心资产的平泽浦升工厂以60亿韩元出售给一东制药。2008年公司曾从Kobiotech收购生产第三代抗生素替考拉宁的浦升工厂,梦想借此飞跃,但因财务状况恶化,只能含泪出售。不过权代表自信地表示,浦升工厂的出售反而将成为公司发展的转折点。

权代表表示:“通过出售浦升工厂,我们成功兼顾了改善损益结构和创造现金流这两个目标。”“特别是在出售过程中,发酵技术等抗生素原始技术并未转让给其他企业,我们将以更为宽裕的资金条件为基础,寻求进军新事业。”

阅读韩文原文