2012-09-11 | 이태규

韩国产汽车在中国市场表现亮眼…钓鱼岛争端带来“意外收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月德系、美系车销量也实现两位数增长……日系车低迷

受近期围绕钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)列岛的外交矛盾影响,日本汽车企业在中国市场苦战难免,韩国车则因此获得反弹红利,呈现旺销态势。

11日,据中国乘用车生产企业组织全国乘用车市场信息联席会(CPCA)数据,上月中国国内韩系汽车销量同比增长13.0%。

此外,德系与美系汽车销量分别增长26.5%和19.9%。相反,今年上半年保持平均10%增速的日系汽车销量上月下降2%。

分企业看,本田销量增长14.9%,延续良好势头,但日产仅增长0.6%,日本代表性汽车企业丰田则大幅减少15.1%。

CPCA副会长董扬当天在记者会上指出:“上月日系汽车在中国销量低迷,与近期围绕钓鱼岛列岛的气氛有关。”

他特别表示:“如果日本在领土争端上不作让让步,(两国间)经济合作将会困难”,“日本汽车企业的业绩将持续受到钓鱼岛局势的影响”。

阅读韩文原文