2012-09-10 | 서일범

中国经济“保八”时代落幕?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国经济硬着陆担忧加剧之际,有分析认为,中国的"保八"(至少实现8%以上增长率)时代正在落幕。

分析指出,随着中国经济规模不断扩大,过去那样的10%以上增长已难以实现,加之遭遇欧洲财政危机,以国家主导的投资、出口为核心的高增长模式正暴露出根本性局限。感受到危机的中国政府也在尝试推动经济范式从原有的出口主导转向内需主导、从政府主导转向民间主导。但也有警告称,若无法妥善应对工资上涨导致的制造业竞争力削弱、分配诉求急剧膨胀等问题,中国可能陷入"中等收入陷阱"。

目前,中国经济第二季度见底论几乎已失去说服力。因受欧洲财政危机等影响,近期实体经济指标持续走低。实际上,中国海关10日发布数据显示,8月出口额为1779.7亿美元,同比仅增长2.7%,连续两个月低于3%。特别是随着内需萎缩,进口额为1513亿美元,同比减少2.6%。在没有春节等特殊节日的月份出现进口下滑,是2009年以来首次。

在全球经济衰退中,已形成"中国出口增速放缓→国内消费与投资减少→进口骤降→原材料价格下跌→经济衰退加速"的恶性循环。由此,中国今年提出的贸易额增长10%的目标能否实现也变得不明朗。

因此,今年国内生产总值(GDP)增长率低于政府目标7.5%的可能性正在加大。第二季度增长率仅为7.6%,而预计第三季度乃至第四季度经济都将面临下行压力。《金融时报》(FT)9日(当地时间)就此报道称,"中国经济享受两位数增长的时代已彻底终结","围绕寻找新的'增长标准'(new normal)的争论十分激烈"。

近期瑞银(UBS)也将今年中国增长率预期从原来的8.0%下调至7.5%,明年从8.3%下调至7.8%。这实际上意味着不仅今年、明年"保七"(维持7%增长率)也成为现实目标。此前高盛也将今年增长率预期从原来的7.9%下调至7.6%,明年从8.5%下调至8.0%。这意味着7%增长率时代可能在未来两三年内成为大势。专家分析认为,这样的增长率与美国或欧盟(EU)相比仍然较高,但已难以期待中国继续扮演世界经济火车头的角色。

当然,中国政府近期也一举批准了规模达1万亿元人民币的基础设施建设项目,竭力阻止经济下滑速度。特别是在今年秋季向第五代领导层移交权力之前,为稳定民心等,大规模刺激经济十分迫切。

但物价上涨和房地产投机重演成为阻碍。中国8月物价同比上涨2%,处于良好水平,但受美国大旱等影响,同期食品价格上涨达3.4%,加剧了不安情绪。此外,若进一步下调基准利率,不仅房地产投机可能重演,银行不良贷款也可能进一步扩大,这同样构成压力。《华尔街日报》(WSJ)当日分析称,"中国政府正饱受双重压力,既要维持一定水平以上的增长以稳定失业率,又要稳定物价"。

中国经济研究机构龙洲经讯董事葛艺豪表示,"中国经济增长率预计今后将逐步走低","若无法解决这一问题,失业问题将引发大灾难"。

阅读韩文原文