2012-09-10

[商界幽默]老人的视力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The old man was a witness in a burglary trial.

The defense lawyer asks the old man, "Did you see my client commit this burglary?"

"Yes," said the old man, "I saw him plainly take the goods."

The lawyer asks the old man again, "This happened at night. Are you sure you saw my client commit this crime?"

"Yes," says the old man again,"I saw him do it."

Then the lawyer asks the old man, "Listen, you are 80 years old and your eyesight probably is bad. Just how far can you see at night?"

The old man says, "I can see the moon, how far is that?"

一位老人作为证人出席了一起盗窃案的庭审。

被告方辩护律师问老人:“您看到被告实施盗窃了吗?”

“是的,我清楚地看到他偷了东西。”老人说。

辩护律师又问老人:“这起案件发生在深夜。您能确信在犯罪现场看到的是被告吗?”

“是的。我看到他实施了犯罪。”老人再次说道。

辩护律师又问老人:“您听我说。您已经八十岁了,视力应该不好。那您怎么能在深夜看到那么远呢?”

老人说:“我连月亮都能看到。你不知道那有多远吗?”

阅读韩文原文