占领全球餐桌、成为代表性出口作物的韩国产彩椒在日本也备受青睐。2010年,韩国小姐候选人在日本境港港口手持进口到当地的韩国产彩椒微笑。/Seoul Economic Daily资料室
天天吃的"韩国产草莓"在国外竟……令人惊讶 [现在是K食品时代] 走向世界的韩国农产品:继东南亚之后进军非洲……征服全球味蕾。口味、加工技术等媲美农业发达国家,通过严格的FDA检验标准,草莓、柑橘等销售业绩逐年剧增,政府积极支持实现100亿美元出口 金英必记者 susopa@sed.co.kr 占领全球餐桌、成为代表性出口作物的韩国产彩椒在日本也备受青睐。2010年,韩国小姐候选人在日本境港港口手持进口到当地的韩国产彩椒微笑。/Seoul Economic Daily资料室
"我国鲜活农产品产业的竞争力处于世界最高水平。韩国农业完全具备挑战世界市场的实力。"
这是正在开拓全球农业市场的生物企业赛尔群海外农业事业高层干部对我国农业潜力的评价。这暗示着此前以K-pop等歌曲、手机与汽车等工业品为中心兴起的全球韩流,今后也可能吹到世界各国的餐桌上。韩国产农畜产食品品牌旋风,即"K食品"之风的序幕正缓缓拉开。
即便在全球经济衰退中,K食品也因世界人口急剧增长带来的粮食需求增加趋势而拥有无限成长可能。如今农水产业也该培育为出口产业。欧洲主要国家的农水产品出口比重占整体的10%。本报将分三期介绍农水产品出口现状、政府支持方案以及为增强竞争力还需补齐的部分。
在香港和新加坡,韩国产草莓是最受欢迎的品种。
截至今年8月,韩国对香港出口草莓640万美元,比上年增长42.6%。对新加坡草莓出口额为590万美元,增幅高达97%。原因在于个头大、糖度高,甚至到了提起"草莓"就说"韩国"的程度。
农林水产食品部一位相关人士表示:"即便与欧洲农业发达国家相比,韩国产草莓的竞争力也非常高","虽然受台风布拉万影响温室设施受损而有一定影响,但今年下半年草莓出口仍将保持良好势头"。
"K食品(Korean Food)"时代正在开启。
因为近来农水产食品出口大幅增长。过去仅集中于日本等部分地区的出口版图已扩大到东南亚和非洲等地,品种也日益多样。农户也在积极开拓销路、开发商品。继电视剧和"K-pop"之后,又一股出口韩流正在形成。
◇继东南亚之后出口到非洲=据农食品部10日消息,今年1月至7月韩国农水产食品出口业绩为41亿6250万美元,比去年增长5.7%。政府认为,尽管全球经济衰退,韩国农食品出口仍表现稳健。
值得关注的是,对东南亚等除日本以外地区的出口大幅增加。截至7月对东南亚国家联盟(ASEAN)出口业绩为6亿5640万美元,比去年同期猛增14%。原因是鲜活农产品等出口增加。深受财政危机困扰的欧盟(EU)出口业绩也从去年的6亿2570万美元增至今年的6亿9330万美元。
品种也日趋多样。
鲭鱼的出口增长尤为突出。近来鲭鱼以埃及为中心出口至加纳、尼日利亚、肯尼亚等地,赚取了可观外汇。韩国消费者主要食用400克以上的大鲭鱼,而非洲则偏好便于蒸煮或油炸、价格便宜的200克左右小鲭鱼。今年至7月鲭鱼累计出口金额为4620万美元,比去年猛增121.7%。
花卉类的玫瑰也表现出色。截至8月玫瑰出口业绩为1850万美元,增长24.7%。在俄罗斯和日本等地颇受欢迎。
鲜活食品的出口势头也令人惊讶。出口增长率持续扩大,番茄(34.5%)、梨(84.9%)、柑橘(235.2%)等表现亮眼。
传统出口品种海苔、彩椒的出口也持续增加。海苔截至7月累计出口金额达1亿3540万美元,增长53.2%。鲍鱼(25.2%)、彩椒(41.4%)等增势也很显眼。
此外,方便面、咖啡混合饮品、香烟、芦荟饮料等各领域韩国产食品都在进攻世界市场。
韩国农水产食品在世界市场表现出色的原因首先在于品质。农食品部解释称,不亚于农业发达国家的口味、品质与加工技术在其他国家也得到认可。
核电站事故后对日本产品的不信任加深,加上韩国电视剧和"K-pop"提升了韩国的知名度,也是原因之一。
◇通过严格的美国标准=这一动向在被归类为农水产品流通相对严格的美国也有所体现。美国食品药品监督管理局(FDA)对进口水产品等实施高强度检验。
在这样的美国,韩国产大型比目鱼自10日起在洛杉矶销售。这是大型比目鱼首次出口美国。该品种由国立水产科学院育种研究中心自2004年起历经7年研究开发而成。
农食品部一位相关人士表示:"过去以日本为中心,海苔、鱼类等部分品种出口突出,而近来不仅对东南亚、非洲,对美洲等发达国家的农食品出口也日益活跃","对韩国产食品的信赖度正在全球范围内提高"。
政府认为,随"K食品"走红而来的农食品出口增势今后一段时间仍将延续。
农食品部长官徐圭用强调:"韩国参鸡汤在越南大受欢迎、出口增加,韩国产农水产食品在全球人气非常高","为开启农水产食品出口100亿美元时代,政府层面将不吝支持"。






