2012-09-10 | 권대경

补习班8周学费竟达1640万韩元…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,补习班等课外教育机构中每9家就有1家存在违规、违法行为。

尤其是首尔江南的A补习班,面向113名高中生在8周内收取高达1640万韩元教习费,开设美国大学入学考试(SAT)备考课程,被教育当局举报。

教育科学技术部10日表示,今年6月至8月与各市道教育厅一同对补习班、教习所等开展违规违法经营集中整治,结果统计如上。

特别指导与检查以17个市道及补习班重点管理区域为中心实施。教育当局投入1万507名执法人员,共检查1万8305处,查出2050起违法行为并采取行政措施。查处比例为每9处中有1处。

教育科学技术部补充称,在查出违规违法经营的机构中,对1383处下达整改命令及警告,75处停止教习,20处注销登记,125处予以举报。

各市道查处件数中,京畿(438件)、首尔(425件)、庆南(225件)、大邱(188件)、釜山(130件)、仁川(115件)较多;相对检查对象的查处比例依次为庆南(17.7%)、全南(17.4%)、大邱(15.3%)。

具体包括▦违法运营夏令营▦违反教习时间▦无登记(未申报)教习行为等多种情形,其中A补习班租用京畿英语村杨平营地,未登记即运营SAT备考课程而被查处。江南的B英语营企业租用不可获批办学的大学校舍,4周最高收取376万韩元运营营地而被查获。他们均因违反补习班法被举报,将面临1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚款。在聘用国内外讲师时遗漏向警方、出入境管理事务所查询有无性犯罪记录的情形也查出14件。以高中学历在首尔瑞草区讲授中文高考随时招生课程的教习者,以及在春川一所废弃学校设立可容纳133名中小学生的无登记寄宿补习班的经营者,也在本次整治中被严处。

在首尔大峙洞、木洞、中溪洞与京畿盆唐、一山、釜山海云台、大邱寿城等7大补习班重点管理区域,3818处机构中也查出384件违法案例。教育当局计划将课外教育机构近期激增的首尔江东、光州西部、大田西部、京畿水原和龙仁、庆南昌原等6个地区追加指定为补习班重点管理区域,进行集中管理。

阅读韩文原文