指代年长者的“长者”一词被采纳为首尔市正式用语,今后将取代“老人”。
首尔市10日宣布,通过公开征集可替代“老人”的称谓,选定了“长者”。同时,“老人福利馆”将改为“长者福利馆”,“敬老堂”将与“长者会客厅”并用。
首尔市一位相关人士表示:“‘长者’被选为能体现对年长者经验与智慧的敬重以及积极活跃形象的新名称”,“计划在公文及行政用语中积极使用”。
此前,首尔市于6月18日至7月6日公开征集“老人”的替代名称,共收到“大长辈”“贤者”等2046件提案。首尔市与市民、长者名誉副市长、韩文学会相关人士等一同经过三轮评审,最终选定“长者”。
首尔市表示,“长者福利馆”将从新建设施开始直接适用,而“敬老堂”现有名称本身已含敬重之意、长者也较为偏好,因此建议仅对新登记的设施并用“长者会客厅”这一称谓。






