2012-09-10

[发言台]非洲,非洲!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种说法称,金字塔是外星人的作品。

出乎意料的是,据说"金字塔外星人建造说"的背后,隐含着西方世界对非洲带有嫉妒色彩的偏见。因为这一假说源于"非洲没有这样的能力"的想法。

事实上,我们也因贫困、腐败、战争等负面形象,而忽视了非洲的重要性。

就人口规模而言,非洲是可与中国、印度比肩的市场,也是市场竞争尚未全面展开的"蓝海"。

非洲是地球上最年轻的大陆。主要发达市场正在老化,而非洲每10人中有7人年龄在30岁以下。这对我们而言是未来市场的机会。

在欧洲财政危机令全球经济放缓之际,正是韩国重新审视未开拓市场非洲的时机。

非洲汇集了54个政治、经济、社会文化背景各不相同的国家。因此分阶段、战略性的接近方式十分重要。

最应关注的是北非。北非与中东一同被归入"MENA(Middle East & North Africa)"地区。国际货币基金组织(IMF)7月将今年北非经济增长率预期上调1.3个百分点至5.5%。

包括埃及、利比亚、阿尔及利亚、突尼斯等在内的该地区,以共同的语言(阿拉伯语)和宗教(伊斯兰教)为基础,拥有相似的文化与制度。地理上也靠近欧洲,可开展联动业务。同属MENA经济圈的阿联酋(UAE)等中东国家,希望与韩国共同进入利比亚基础设施重建市场。

也有声音认为,鉴于腐败蔓延以及达不到全球标准的法制与基础设施等,开展非洲业务为时过早。回头来看,我们从未通过已铺好的道路开拓新市场,而是仅凭激烈的企业家精神和特有的勤勉与韧性开创市场。政府也为支援企业进入非洲,近期设立了内罗毕共同物流中心和坦桑尼亚贸易馆。

6月,飞往非洲的直航航线开通,与非洲的物理距离大幅缩短。

现在该缩短心理距离了。近来,"非洲(Africa)"一词源于意为"阳光明媚(sunny)"的拉丁语"Aprica"的说法,听来更加可信。

阅读韩文原文