2012-09-10 | 김흥록

[大韩民国共生共赢会议] LG集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG会长具本茂(右二)去年到访位于京畿道华城的合作企业DA Technology,与公司相关人士一同查看产品。/照片提供=LG

LG化学技术研究院院长刘进宁(最前)等技术负责高管及研究员去年在瑞草研发中心举行的“LG-中小合作企业技术展”现场查看优秀中小企业的新技术。/照片提供=LG LG集团把超越单纯扶持、构建面向未来增长的伙伴关系作为共同成长的目标。为使合作企业具备根本性竞争力,站在合作企业的视角进行长期支持,这就是LG式的共同成长。

LG实际上不仅支持合作企业开展研发(R&D)以确保技术竞争力,还推进设备、零部件国产化等共同成长课题。今年以来,在系统集成(SI)、广告和建设领域,对于无需保障保密性及效率性的业务,将逐步扩大开放。即不再采用内部关联公司议价合同方式,而是让非关联的独立企业也能参与投标。

对此,LG相关人士表示:“这是为了持续、系统地开展巩固企业生态的活动,旨在为合作企业和非关联独立企业提供更多机会。”

集团内外评价认为,LG集团这样的共同成长政策以会长具本茂的意志为基础。具会长平时向所有关联公司要求构建与合作企业的正确关系,如“LG与合作企业之间不存在甲乙关系”“要努力让LG成为合作企业最信赖、最愿意与之交易的企业”等。具会长在今年新年致辞中也强调:“希望不要停止为共同成长所作的努力,持续支持合作企业直至其具备竞争力。”

具会长实际上还亲自走访合作企业,展开加强关系的亲密互动。具会长去年走访了成功推进LG化学二次电池设备国产化的合作企业“DA Technology”位于京畿道华城的工厂并予以鼓励。去年4月,他与最高经营层一同走访了位于金海的LG电子合作企业E-Korea产业,听取员工反映的困难。

具会长当时强调“LG电子得以获得世界最高品质的零部件供应,从而向全球市场提供出色的成品”,并向同行的关联公司CEO们强力强调通过与中小企业合作实现共同成长。

据此,LG将▦研发支持、▦设备及零部件国产化、▦业务支持、▦金融支持、▦加强与合作企业沟通等定为“LG共同成长五大战略课题”并加以推进。

首先在研发支持方面,LG电子去年向24家中小企业提供约100亿韩元规模的支持,并签订了为发掘中长期新业务的绿色伙伴关系协议。LG化学也通过与合作企业共同研发,实现了原先依赖进口的二次电池主要原材料等的国产化。电解液原料和LCD设备核心物质颜料分散液就是通过合作实现国产化的代表案例。同时,LG在太阳能电池、电动汽车电池等绿色新业务领域与中小企业开展共同研发。

在设备及零部件国产化方面,几乎所有关联公司都在行动。目前LG电子、LG化学、LG Display、LG Innotek等正与合作企业在太阳能电池、LCD设备、电池零部件材料、LED设备等领域实施设备国产化及采购鼓励政策。

在业务支持方面,积极支持中小企业开拓海外市场以及通过工序改善提升品质和生产效率。LG CNS去年在新西兰惠灵顿市和奥克兰市建设交通卡系统时,与17家合作企业共同走出去;LG电子积极推进通过更换合作企业老旧模具提升生产效率,LG Innotek则积极推进支持合作企业改善品质。

在金融支持方面,正在扩大关联公司现金结算。目前LG电子、LG化学、LG Display、LG Innotek、LG U+、LG CNS等6家关联公司对合作企业交易款项实行100%现金结算。

LG还与企业银行携手运营“LG共同成长合作基金”,为合作企业提供低息贷款支持。除此之外,各关联公司分别与金融机构联手,设立了家族贷、网络贷等贷款支持体系。公司方面表示,此类贷款支持规模已超过100亿韩元。

举办分享研发合作优秀案例的“技术展”

记者 金兴禄

LG集团正通过多种方式落实共同成长基本战略“LG共同成长五大战略课题”。去年12月举办的第二届“LG-中小合作企业技术展”即为代表。

LG去年12月在瑞草区良才洞LG电子瑞草研发园区举办技术展,与中小合作企业分享研发合作优秀案例,并展示新技术。该活动落实了五大战略课题之一的“加强与合作企业的中长期伙伴关系”,由LG电子、LG化学、LG Display、LG Innotek、LG U+、LG Hausys、LG CNS等LG 7家关联公司推荐的中小合作企业共16家参加。

当天活动上,16家中小合作企业展示了研发合作优秀案例及新技术现状,LG技术负责高管等参加者进行了查看。LG还向通过共同研发合作取得优秀成果的7家中小合作企业颁发感谢状予以鼓励。

LG集团还安排关联公司研究所所长与中小合作企业代表举行“共同成长战略性网络”研讨会。通过各关联公司座谈会,就与中小合作企业开展高实效性研发合作方案进行讨论,交流各中小合作企业拥有何种技术、今后需要何种支持等意见。

特别是当时的技术展上,(株)LG社长赵俊镐和LG电子CTO安承权社长等LG经营层及技术负责高管、研究员,以及16家中小合作企业代表理事和员工等70余人出席,对外展示了LG集团层面对共同成长的意志。

LG为通过中小合作企业下一代技术开发等持续研发合作构建共同成长的双赢伙伴关系,自去年起举办LG-中小合作企业技术展。去年LG对入选技术展的17家中小合作企业等LG关联公司优秀中小合作企业,在一年内实施了约380亿韩元规模的研发合作。

阅读韩文原文