2012-09-10

[大韩民国共生大会] Daewoo Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daewoo Engineering & Construction社长徐钟旭在去年4月举行的十大建筑企业公平交易及共同成长协约联合宣布仪式上致辞。Daewoo Engineering & Construction担任该协约的主办方。图片提供=Daewoo Engineering & Construction

Daewoo Engineering & Construction阿尔及利亚现场员工向阿尔及利亚哈萨斯纳地区学校捐赠图书。除阿尔及利亚外,Daewoo Engineering & Construction还以摩洛哥、尼日利亚、肯尼亚、马来西亚等有施工现场的地区为中心开展全球社会公益活动。图片提供=Daewoo Engineering & Construction

"合作企业的成长就是Daewoo Engineering & Construction的成长。正如我们困难时曾得到合作企业的诸多帮助,我们也应把曾经获得的帮助回馈给困难中的合作企业。"

Daewoo Engineering & Construction于2000年作为国内建筑企业中的首家,设立了共同成长专职部门"共生经营组"。并在去年10家大型建筑企业参与的"建筑企业公平交易及共同成长协约联合宣布仪式"上担任主办方,引领建筑业界的共同成长与共生经营。

Daewoo Engineering & Construction之所以比其他建筑企业格外重视共生经营,与Daewoo Engineering & Construction过去的艰难历史密切相关。Daewoo Engineering & Construction相关人士表示:"公司困难时给予助力的正是合作企业","共同克服困难中积累的信任造就了今天的Daewoo Engineering & Construction"。事实上,1999年Daewoo Engineering & Construction因大宇集团事件陷入危机时,合作企业的3000余名员工曾举行决议大会,呼吁政府和大宇债权团参与Daewoo Engineering & Construction的经营正常化。

Daewoo Engineering & Construction以与合作企业的信任关系为基础,在建筑业界危机加深的今年制定并实施了更为强化的合作企业支援措施。特别是今年不仅是单纯的经济支援,还集中制定了通过教育和技术开发支援合作企业根本性竞争力提升的方案。

Daewoo Engineering & Construction最为重视推进的正是面向合作企业代表理事的经营教育和面向员工的实务能力强化教育项目。线上与线下教育并行推进,教育人数、次数以及教育科目都比往年有所增加。此外,去年与合作企业取得18项共同研究和共同专利注册成果的技术研究领域,今年计划进一步加大支援。

强化与合作企业对话渠道的方案也已制定。今年2月邀请104家合作企业代表举行了座谈会,4月还与优秀合作企业代表一同走访了海外现场,意在扩大与合作企业的海外共同进军。

去年设立400亿韩元规模共生基金向合作企业提供资金支援的Daewoo Engineering & Construction,今年决定以自有出资100亿韩元加上银行出资来运营基金,除此之外,还将在下半年直接提供170亿韩元紧急运营资金,以缓解合作企业的资金困难。

与邻里共生也是Daewoo Engineering & Construction集中投入的领域。持续开展面向弱势群体和残障邻里的志愿服务活动,并结合建筑企业特点开展多样化的社会公益活动。

特别是"青绿之爱游乐场活动"充分发挥了建筑企业的特性,已成为大宇建设独有的社会公益活动。"青绿之爱游乐场"是改善落后地区或儿童福利设施的儿童游乐场的项目,更换老旧游乐设施,并为安全起见铺设橡胶地面、安装安全围栏、治安用闭路电视等。目前龙仁善良撒玛利亚院等14处游乐场受到了Daewoo Engineering & Construction的关照,今年计划将对象游乐场扩大至19处。

Daewoo Engineering & Construction还以社长徐钟旭为核心,全体员工参与志愿服务活动。从今年起,各本部每两个月轮流开展"接力志愿活动"。在霍尔特一山福利城和市立和平之家定期开展志愿活动,并将工资中不足1000韩元的零头汇集起来设立志愿基金。采用员工筹集多少、公司捐赠同等金额的"配比捐赠"方式,去年筹集了5000万韩元,用于今年的活动。

与此同时,还持续开展对弱势群体的文化活动赞助。为脑麻痹福利会主办的"不倒翁节"、霍尔特残障人士合唱团定期演出等提供赞助金,并通过志愿服务出力相助。从今年起,每年两次邀请少年少女户主家庭、多文化家庭等观赏文化演出。

Daewoo Engineering & Construction相关人士解释:"没有自上而下的率先垂范,社会公益的企业文化就无法扎根,这是Daewoo Engineering & Construction的哲学","即便是繁忙的经营层,也已形成必定参与志愿活动的文化"。

在非洲等海外也践行分享

记者 朴成浩

去年首次亮相的Daewoo Engineering & Construction企业宣传电视广告中,使用了非洲本土歌曲作为背景音乐。这首歌是韩国出身的肯尼亚传教士召集贫民区儿童组建的"吉拉尼合唱团"演唱的《Jambo》。Daewoo Engineering & Construction为资助该合唱团的儿童,使用了这首歌作为背景音乐并支付了使用费。

Daewoo Engineering & Construction相关人士表示:"这并非只是为了在海外地区社会提升企业形象的活动","我们正寻找当地真正需要的东西,开展让Daewoo Engineering & Construction也一同成长的全球社会公益活动"。

随着海外业务比重提升,Daewoo Engineering & Construction也将目光投向与海外现场周边地区社会的共生,通过开展多样的全球社会公益活动,跨越国界与种族践行分享。

在摩洛哥开展面向儿童的"大宇青年摩洛哥项目",推进多种志愿活动。例如,定期向杰迪达地区孤儿院和儿童社会福利设施资助生活必需品等,今年5月还在摩洛哥廷吉尔地区与由韩国眼科专科医师组成的非营利志愿团体Vision Care一同参与了免费眼科治疗。

在Daewoo Engineering & Construction的主力市场尼日利亚,地区社会公益活动也在进行。在尼日利亚哈科特港埃莱梅村打井,解决了长期的饮用水难题;在三角州州安装太阳能路灯,解决了当地的夙愿工程。此外,为扩大当地儿童的教育机会,在巴耶尔萨州资助学校改建与新建工程,在瓦里地区每月提供一定金额的奖学金。另外,为预防已成为非洲地区社会问题的疟疾而普及疫苗,并支援生活必需品、家电产品、服装等,帮助提升当地居民的生活质量。Daewoo Engineering & Construction相关人士表示:"充分发挥建筑企业特性开展社会公益活动的结果是,当地媒体也对Daewoo Engineering & Construction的公益活动表示关注。"

在Daewoo Engineering & Construction的新兴市场之一阿尔及利亚,正与当地居民共同开展"同心大扫除活动"。特别是今年2月,为遭受突发暴雪灾害的吉杰尔地区居民提供设备及救援物资,助力村庄重建。

特别是考虑到阿尔及利亚高涨的足球热情,向奥兰地区的足球队支援了队服和足球,并向哈萨斯纳地区学校无偿提供游乐设施、书籍、学习用品等。

在亚洲核心市场之一马来西亚,为帮助建设板球场向马来西亚奥林匹克委员会捐赠了基金。在越南独家赞助了胡志明狱中诗书法展,去年还为日本东北部大地震的灾后重建捐赠了款项。

阅读韩文原文