2012-09-10 | 이철균

[大韩民国共生大会] 友利金融集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利金融控股会长李八成(中)今年1月在首尔会贤洞友利银行总行出席“友利多文化奖学财团”成立仪式后,与多文化家庭儿童一起挥手。该奖学财团开展面向多文化家庭等弱势群体子女的奖学及教育支援事业。/照片提供=友利金融控股 友利金融集团全球志愿服务团今年4月在首尔中区总行举行“第3期全球志愿服务团成立仪式”后宣誓,该服务团支援海外低收入阶层儿童的学习室新建、免费供餐、文化交流等。他们以6天5夜的行程访问菲律宾“巴利巴兰”地区,开展免费供餐、文化交流等活动。/照片提供=友利金融控股 “支援弱势邻里、支援地区社会发展、环境保护活动、学术·教育及奖学事业、文化艺术支援、体育振兴等”,友利金融控股的共生活动多种多样。

为使共生活动不流于一次性,而能持续、系统地延续下去,友利金融于2010年为纪念友利金融创立9周年,设立了“友利社区服务日(Woori Community Service Day)”。今年已是第3届,包括友利银行在内的国内外所有子公司高管员工及其家属、客户共同参与开展志愿服务活动。

每年参与人数也在增加。2010年有7500人,2011年有1万1000人参与,今年则激增至1万4000人。志愿活动的范畴也很广,包括英国、中国、俄罗斯、新加坡、印度尼西亚、越南等海外分行以全国地区儿童中心为对象的志愿服务活动、残疾人运动会、环境保护活动、帮助患病儿童活动、回收再生物品、免费供餐等。

不过志愿活动的相当一部分还是面向低收入阶层。代表性的是“幸福分享”活动,在对弱势邻里而言格外孤独艰难的春节、中秋等节日里与邻里共享温情。“幸福分享”活动不止于为困难邻里的简单捐赠,而是由高管员工与市民一起通过志愿服务活动,向困难邻里传递小小的温暖。

每年节日前夕,集团全部子公司在同一天同时开展规模为5亿韩元的弱势邻里公益活动。例如去年中秋,集团高管员工300人一起制作了3000套生活必需品套装(规模为2亿2000亿韩元),并向全国220家福利馆送去3000袋环保大米。此外,去年12月为让弱势群体温暖过冬,友利金融集团全部子公司共有4600名高管员工参与,举办了腌制5万6000颗越冬泡菜的“一心越冬泡菜分享”活动。“一心越冬泡菜分享”活动已是第四次举办。

为支援弱势邻里而设的“分享的四季”项目也引人注目。“分享的四季”项目包括为低收入家庭儿童营造幸福学习场所的“希望梦想”、面向无依无靠长者的生活安定支援事业等,开展的并非一次性支援,而是着眼于解决问题的长期支援事业。

“希望梦想基金”是自2009年起由高管员工每月从薪酬中捐出一定金额作为赞助金,资助43名低收入家庭儿童的事业。公司持续实施与高管员工募集金额等额出资的配比捐赠(Matching Grant),并选定首尔中区40户困难独居老人家庭,自2009年起每月提供生活费支援。

子公司自身的共生项目也很丰富。友利银行仅在2010年就提供了6069亿韩元规模的平民金融支援,在社会责任金融方面走在前列。代表性产品有“友利新希望种子”,以及让因高利贷公司等高息负债贷款而痛苦的平民能够转换为低息银行贷款的“友利换贷通”等。通过友利微笑金融财团,在首尔、光州、城南、大邱、釜山等全国8个地区搭建支援渠道,为自营业者提供创业、运营资金支援。此外,通过面向单亲家庭等弱势群体的专门产品、帮助小微个人快递经营者自立的定制型产品等,截至8月底累计支援989件、128亿韩元。

光州银行每年在全罗南道和顺郡春阳面花林里村庄,重点开展“一社一村”插秧帮工农村志愿服务活动以及通过农产品直销进行的各种农村交流活动。庆南银行则通过多文化家庭摄影展志愿服务活动以及聘用3名当地国际婚姻移民女性等,持续努力与多文化家庭同行。

友利投资证券自2005年起与世界性社会救助团体“世界宣明会”建立紧密伙伴关系,运营向弱势邻里和儿童传递希望与爱心的“友利天使基金”。友利天使基金是由高管员工每月从薪酬中捐出一定金额作为赞助金,为困难邻里及国内外儿童开展社会公益事业的项目。高管员工可自由指定赞助金额和项目,公司则进行与高管员工募集金额等额出资的配比捐赠。每月平均将1600万韩元用于国内儿童紧急救助赞助、爱心便当分享运动赞助、国内外儿童结缘赞助等。

在菲律宾、蒙古等地促成教育·文化交流之花

友利金融集团在全球共生活动方面也很积极。

在会长李八成强调“如果只安于国内市场,就难以在竞争激烈的全球金融市场中生存下来。即使眼下看不到成果,也需要持续的全球化努力”之后不久,2010年成立了所有子公司员工参与的“全球社会服务团”。他们在越南、蒙古、尼泊尔、菲律宾等地积极开展志愿服务活动。

服务团于今年4月23日至28日,在菲律宾马尼拉附近达斯马里尼亚斯市“巴利巴兰”地区开展了全球志愿服务活动。巴利巴兰位于菲律宾首都(马尼拉)西南约30公里处,是2004年迁移马尼拉贫民而形成的地区。目前有9万名贫民居住。服务团30人与韩国最早的海外援助团体“韩国国际饥饿对策机构”一起,新建学习室、修建迷你游乐场及花坛、为贫困儿童免费供餐,还开展了面向儿童的教育及文化交流活动,获得当地居民的热烈响应。

去年11月,为位于尼泊尔加德满都市郊的Ever Vision School支援了IT中心及卫生间新建等。尼泊尔Ever Vision School是韩国国际饥饿对策机构运营的学校。全校学生480名,为培养引领尼泊尔的全球人才,学校所有课程均以英语进行。友利金融集团将原有8间的旱厕改建为男女各8间的抽水式卫生间,并新建了幼儿用卫生间。此外还安装了最新电脑和LCD显示器30套、电脑桌椅、打印机和投影仪等。

服务团也造访了蒙古。去年4月25日起以6天7夜的行程,在蒙古巴彦杭盖地区开展了为防止沙漠化而营造生命之林的1800棵植树活动,以及图书馆新建、面向当地儿童的教育·文化交流活动。该地区直到1970年代还是蒙古代表性的粮仓地带,但因全球变暖和气候异常,沙漠化正快速推进。

此前,服务团成立后的首次志愿活动是在越南开展的。2010年4月26日至5月1日,以5天6夜的行程在越南河内附近“永福省”地区开展了包括职业中心宿舍新建在内的当地志愿服务活动。永福省地区年均收入仅200美元,是教育设施基础极为薄弱的农村地区。此次通过设立职业培训中心宿舍及图书馆,被评价为为扩大当地居民的教育机会作出了贡献。

阅读韩文原文