2012-09-10 | 조성진

[大韩民国共生大会] 现代百货集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团社长河炳浩(左二)与企业银行首席副行长金奎泰(中)等相关人士于7月19日签署旨在为合作企业提供资金支持的“共同成长基金协议”后握手。/图片提供=现代百货集团

在Hyundai Home Shopping Network首次亮相的“OCOO”提升了品质信赖度,跃升为全球品牌。图为近期OCOO的销售节目画面。/图片提供=Hyundai Home Shopping Network 现代百货集团积极支持中小合作企业成长所必需的资金及营销活动等要素,主动推进共生共存。

◇打通合作企业“资金血脉”=首先,现代百货集团为合作企业的新产品开发费用提供无息支持,助力增强产品竞争力。为此,现代百货集团于7月以现代百货集团和Hyundai Home Shopping Network为核心,与企业银行共同设立了规模为140亿韩元的共同成长基金。

该基金面向与现代百货集团签署共同成长协议的609家中小合作企业中有资金需求的企业,以低于基准利率最多1.78个百分点的利率提供贷款,最长1年、最高可支持3亿韩元。例如,适用年利率7%的中小企业在贷款3亿韩元时,可享受低至年5.22%的优惠利率,每年可直接节省利息534万韩元。

此外,现代百货集团还单独设立了20亿韩元规模的共同成长基金,面向中小合作企业提供用于商品开发的无息资金支持。

集团一位相关人士表示:“自2004年起,我们一直实施让中小合作企业能够通过金融机构获得低息资金支持的制度”,“预计今年面向中小合作企业的直接及间接资金支持规模将合计达到4000亿韩元”。

◇强化合作企业营销也功不可没=现代不仅提供财务支持,还致力于强化商品销售的营销能力。2010年引入的“合作企业文化共生项目”即为典型案例。该项目的核心是,把百货店专为VIP客户举办的各类演出也向合作企业员工开放,邀请其一同观赏。去年9月,一位受邀观看美国歌手Ne-Yo演出的合作企业营销高管表示:“与为演出欢呼的顾客在一起,我亲身体会到百货店为何把文化作为客户关系中的差异化要素”,“从品牌层面也学到了与顾客沟通的方法,很有收获”。

此外,百货店还委托外部专业机构每年开展交易满意度调查,并据此采取措施改善交易满意度。

公司还运营“不公平交易内部审议委员会”,开展预防不公平交易的内外部培训;并每年召开24次由合作企业代表组成的“开放共生委员会”,听取合作企业的困难与诉求并加以改善。

◇优秀中小企业入驻费用“为零”=集团旗下子公司Hyundai Home Shopping Network发掘优秀中小企业,免费为其制作销售节目。

面向没有电视购物销售经验的普通中小企业,除快递费、刷卡结算手续费等之外,全部营业收入均归中小企业所有。

2010年至今,通过Hyundai Home Shopping Network在电视购物领域首次登场的中小企业已达16家。

“Clean-up吸尘器”、“BlackVue行车记录仪”、“黄金红薯”、“给我身体的豆奶”等是代表性商品。

Hyundai Home Shopping Network为使这些企业成功上市,动用商品企划师(MD)、主播等电视购物专业人力,全力支持营销咨询和节目制作。

Hyundai Home Shopping Network还着力提高中小企业产品的节目编排比重。

中小企业编排比重从2010年的61.6%提升至去年的63.4%,被称为电视购物黄金时段的上午8时至11时、晚8时至11时编排的中小企业产品比重也提高到67.4%。今年也将继续扩大中小企业产品的销售比重。

◇致力于激活地区经济=综合食品企业Hyundai Green Food通过本地食材运动,积极投入激活地区经济。本地食材运动主张在当地消费当地生产的食品,是让农户与消费者双方受益的合作模式之一。Hyundai Green Food已与26家地区农户建立合作体系,并计划到今年年底从地区合作企业采购价值100亿韩元的农产品,供应给相应的内部食堂。

目前,Green Food通过农协中央会京畿地区本部,每月向京畿地区内部食堂供应约33吨的莙荙菜、小白菜等品类,并将Asan、唐津、仁川地区生产的大米、马铃薯、洋葱等20多种农产品供应给Hyundai Green Food运营的地区内部食堂。

Hyundai Green Food今后还将面向希望获得“危害分析与关键控制点(HACCP)”认定的合作企业提供免费培训与咨询,并计划进一步扩大产地直销,以帮助小规模农业法人和耕作者确保稳定销路。

“OCOO”营销支持……电视购物百万畅销品

作为铁锅隔水炖煮器的“OCOO”被视为电视购物热门品牌之一。

OCOO自2004年10月在Hyundai Home Shopping Network首次播出以来,仅在现代电视购物就创下1700亿韩元营业收入,是“百万畅销品”之一。

该产品的开发灵感来自过去商人把人参运往中国时、为防止人参变质而用水蒸气蒸制运输的原理。上市当时市面上的红参液提取机采用把水参或人参放入水中煮的方式,而OCOO则采用在锗锅内部产生高温高压水蒸气、使食品自身水分发热的技术。由此把原本需要2至3天的红参液提取时间缩短至7小时,且食物不会烧焦,最大限度减少了食品自身的营养流失,成功克服了既有产品的缺点。

但市场反应颇为冷淡。由于没有流通企业识别其技术实力,开拓销路一度十分艰难。该企业甚至找到生产电饭锅的公司推介产品,却以隔水炖煮器市场前景不佳为由被拒。虽然运用了新技术,反而因为难以简明地说明烹调过程,未能赢得消费者的信赖。作为中小企业,也难以果断投入数亿韩元的营销费用。

看出OCOO潜力的,正是现代电视购物。Hyundai Home Shopping Network预计,OCOO的便利性与差异化技术若与重视“健康生活”的消费模式相结合,就能取得成功。为向消费者有效传达OCOO的特长,Hyundai Home Shopping Network突出产品演示画面,并细致分析购买客户的年龄、地区等,每周至少一次将其编排在主要时段,在过去8年间持续开展积极营销。

同时,Hyundai Home Shopping Network还把OCOO作为优秀品牌推荐给现代百货集团,帮助OCOO拓展到更大的流通市场。2008年3月,OCOO以现代百货集团千户店为起点,进驻现代百货集团总店、贸易中心店等,从而与高端厨房品牌并驾齐驱。

目前,OCOO已入驻国内大部分大型流通企业,并进军中国市场,正成长为全球品牌。

Hyundai Home Shopping Network厨房家电责任商品企划师(MD)张东基表示:“我们将积极发掘像OCOO这样虽品牌影响力不足、但具备品质实力、能受到顾客喜爱的产品,努力使其获得优秀商品的认可。”

阅读韩文原文