2012-09-10 | 김상훈

[大韩民国共生共赢会议] Dongbu

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongbu不仅践行与合作企业的共生共赢,也积极参与对地区社会的贡献活动。子公司东部发电三陟事业推进团团长金昇烈(左三)正向东海市市长金学基(左四)转交福利设施指定赞助金。图片提供=Dongbu

“打造优秀企业,服务国家与社会。”

这是Dongbu的创立理念。与这一创立理念相符,Dongbu在全社会共同成长风潮扩散的2009年12月,与150余家合作企业签署了“共生合作及转承包公平交易协议”。协议的核心内容是向合作企业提供50亿韩元运营资金支持,并将现金结算比例由35%提高至45%。货款支付期限也由收到标的物之日起60日缩短为45日。

截至2012年,该协议对象企业数量已增至323家,可见Dongbu忠实于创立理念。

Dongbu将与合作企业的关系视为商业伙伴,而非“甲—乙”关系。因此持续发掘并推行可实现双赢的政策。

首先,不采用单纯的价格竞争招标方式,而是发掘并持续管理具备成本竞争力的合作企业。同时,为改善发包方的成本率,推行成果共享制及共同VE制度(实际经济性评估制度)。此外,为使合作企业在施工前具体掌握项目和现场条件,还实施PCM(Pre-Con Meeting)制度。

每年对10~14家左右的优秀合作企业给予各类激励。特别是对最优秀合作企业赋予议价合同机会。

为听取合作企业的困难,持续举办现场与总部发包负责部门之间的工作研讨会,强调沟通,并致力于共同技术开发与商用化。

为确保与合作企业业务的透明性,Dongbu将转承包合同业务全流程系统化。由此,从招标到签约的全过程无法人为干预,使合作企业之间能够实现公平交易。

首先开设合作公司门户系统“Topsrm”,将招标、开标等合作公司选定全过程电子化。同时还开发并运行可电子签发转承包合同所需各类保证书的系统。通过这些措施,合作企业可缩短签约周期,减少不必要的人力和费用浪费。

将合作企业与Dongbu的交易业绩证明电子化,使其无需另行走访、无需费用即可登录专用网站打印,Dongbu正努力从细节处改善合作企业的不便。

近期在建筑业空前低迷与经济萧条之下,Dongbu仍不吝对合作公司的流动性支持。

首先,对因一时流动性不足而面临倒闭危机的合作公司,提供长期低息资金借贷。此外,对已完工部分支付的工程进度款保证每月支付1次;当出现一时流动性问题的企业要求提前支付进度款时,无条件执行,积极帮助合作公司重生。

不仅对一级合作企业,对二、三级合作企业的支持也毫不吝惜。在与一级合作企业的合同书中明文规定保护二、三级合作企业;若一级合作企业未向转承包企业支付进度款,则由Dongbu直接支付。对因合作企业倒闭而受损的二、三级合作企业,除与Dongbu直接议价签约的直接支持外,对有意愿的企业,还可就倒闭后续工程以与Dongbu直接议价签约等方式进行交易。

Dongbu相关人士表示:“今年将更积极参与全社会共同成长基调,除运行现有政策外,还将持续开发新的共同成长政策,完成东部建设独有的共同成长体系。”

Dongbu在与项目所在地附近地方自治团体的“共生”方面也积极开展活动。

今年3月,正在江原道三陟市推进综合能源产业园区“绿色三陟Enertopia”的Dongbu子公司东部发电,向邻近的东海市捐赠了1亿2500万韩元福利设施指定赞助金。该笔赞助金通过社会福利共同募捐会转交,将用于老年疗养院、青少年修炼馆、地区儿童中心等福利设施的建设。

公开合作企业选定程序与结果

金相勋记者

为在与合作企业的关系中实现实质性共同成长,Dongbu完善了东部建设自有制度,并将其制度化,使共同成长成为Dongbu全体员工执行转承包业务时的基本理念。

首先,为落实公平交易、强化共同成长,自2009年起引入并运行韩国公正交易委员会的“三大指南”。

三大指南包括:为构建公平签约基础设施、保障自主决定权的“签约指南”;公开合作企业选定标准的公正性及程序与结果的“合作企业选定·运用指南”;每月召开转承包内部审议委员会、就转承包交易全局进行协商的“转承包交易内部审议委员会设置·运用指南”。

凭借这些努力,Dongbu在“2010年建设合作增进大奖”中,因通过与合作企业的多样共生伙伴关系提升建设合作形象的功绩获得认可,荣获国土部长官表彰。

2012年又追加引入“书面签发及保存指南”,以防止通过口头发包不当确定或削减货款等违法行为,内外评价认为其忠实履行了韩国公正交易委员会的四大指南。

还制定并实施了有关共同成长的内部方针。借此对内对外宣示Dongbu对共同成长的意志,引导公司成员在转承包交易中共同参与,努力使健全的契约文化得以扎根。

“转承包低价审议制”正是该内部方针之一。该制度旨在事先防止合作公司因招标遭受意外损失,并防范低价投标带来的损害。此外,通过“转承包指名及中标标准”限制最多参与投标的企业数量,不仅可防止合作企业间过度的血拼竞争,也保障各企业获得均等的投标机会。

此外,为遵守转承包法,对期限内签约及向发包方通报合同内容、支付预付款等存在违法风险的事项,开发了自有电子系统并持续进行监控。该系统可在现场及总部实时查询。

阅读韩文原文