2012-09-10 | 김영필

[大韩民国共生大会]韩国电力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国电力公社今年7月举办的“合作企业CEO座谈会”上,参会者举起写有供应商行为准则的宣言书。/照片提供=韩电 韩国电力公社确立了在通过共生合作履行社会责任的目标下,与中小企业推进全球共同成长的方针。为此,韩电将▦支援海外拓展▦强化技术竞争力▦构建共同成长基础三项作为具体支援方向。

首先,韩电积极支援有交易往来的中小企业开拓海外市场。韩电目前运营由电力集团公司294家合作企业构成的“出口化企业池(Pool)”。对相关企业提供与海外韩人企业的网络构建、邀请海外有实力买家参与国际展会的支援、通过线上线下培养出口专家的教育等支援。此外还举办最高经营者学校(CEO School)、提供海外市场招标信息,并在总部开设运营可常年宣传优秀中小企业产品的优秀器材展示馆。计划全力支援与韩电有交易往来的优秀中小企业的海外营销。

特别是最近,还进一步扩大推进出口示范事业,将通过与中小企业的合作研发(R&D)事业开发的优秀产品不仅推向国内市场,也与海外市场即出口事业相衔接。

出口促进会也将进一步增加。去年,韩电与124家中小企业一同进入孟加拉国、南非共和国、巴西、秘鲁、菲律宾等16个国家。进入时同步举办与海外电力公司的技术研讨会、优秀中小企业产品展示会及一对一出口洽谈,以减轻电力相关中小企业此前在海外拓展中遇到的困难。

韩电认为海外拓展时技术竞争力十分重要,也在推进相应的支援方案。韩电与大中小企业合作财团、中小企业签订合同,开展中小企业核心技术资料保护事业。韩电持有的专利,将知识产权转让给中小企业等使用,并运营技术商用化支援事业。同时,为解决中小企业在产品生产现场可能遇到的各种难题,组建并运营由韩电20名技术专家构成的“电力技术支援机动班”。

此外还在推进构建共同成长基础的战略。韩电曾组建“共同成长委员会”,以发掘交易中小企业的成长动力并探索推进方法。委员会为掌握中小企业的需求,举办了座谈会及支援事业说明会。

韩电还与企业银行、友利银行、新韩银行等签订金融贷款协议,运营仅凭与韩电的交易合同即可无担保、无保证、以低利率支援中小企业所需生产及运营资金的贷款产品,包括“电力能源贷”“网络贷”“公共采购贷”“电子发包贷”等。

为革新中小企业的氛围,还持续开展利用全国经济人联合会顾问团的咨询事业。通过经营医生制、商务导师、巡回顾问咨询会、中小企业创新学校等提供综合经营咨询,并为降低中小企业产品不良率推进质量认证费用及质量创新运动支援事业。

韩电的构想是:韩国电力事业相关中小企业要成长为全球隐形冠军企业,除了对海外拓展的直接支援之外,还须提升技术竞争力,共同打造中小企业得以生存的共同成长基础。

由此可见,韩电是最关注共同成长的公共企业之一。

韩电于1993年作为公共企业首次组建专职支援团队,启动中小企业支援事业。2009年,为在电力需求增长放缓和竞争加剧而低迷的电力产业界寻找出路,将组织改编为企业出口支援团,持续发掘并推进支援中小企业进军海外市场等共同成长战略。

韩电一位相关人士介绍称:“韩电制定了中小企业共同成长基础构建战略、技术竞争力强化、海外拓展支援战略等与中小企业共同成长的战略”,“正通过各种支援事业与中小企业合作以实现共生发展。”该人士还补充说:“我们认为,发掘并与中小企业共同推进共同成长战略,正是履行作为公共企业的职责”,“此前中小企业走出海外因知名度不足而难以供货或找到买家,韩电正在帮助其克服这种局限。”

按领域定制支援 强化伙伴关系

韩国电力公社正通过分领域合作企业最高经营者(CEO)座谈会推进定制型共生合作。意在按电气工程、器材等领域搭建韩电与合作中小企业的交流平台,实现定制型支援及顺畅沟通。

韩电一位高层人士表示:“由于各领域情况不同,此举是为了听到准确的现场声音”,“将在需要时随时通过此类座谈会探索共生合作方案。”

韩电7月在三成洞总部举办了电气工程领域合作企业CEO座谈会。29家合作中小企业和7家大企业参加。

在会上,韩电表示将通过追加核电站订单等方式,让合作企业不只是单纯的财务投资者,而成为共同开拓海外市场的伙伴。并表达了将积极支援国内建设工程领域合作企业成为不只是韩国第一、而是如法国“布伊格”或美国“柏克德”那样的全球性企业的想法。

同时,韩电还表明了通过强化与合作企业的伙伴关系、打造长期而切实的共同成长模式来履行企业社会责任的意志。

6月举行的电力器材领域合作企业CEO座谈会也是如此。韩电表示,韩国的电力器材企业只要拥有技术实力,也能像丹麦的维斯塔斯一样成为世界级能源企业,并公开表示将积极支援电力器材中小企业成长为世界级能源企业。

韩电在4月举行的全领域合作企业座谈会上宣布,将从中小企业采购规模达4.8万亿韩元的工程、采购与服务。

韩电方面为扩大中小企业销路,计划在6.2万亿韩元的工程、采购、服务预算中,将占77%的4.8万亿韩元从中小企业采购。韩电解释称,尽管存在累计亏损,这一规模仍比去年增加了1119亿韩元。

韩电还表示,开展海外事业时也将由韩电直接管理器材、建设等,并从合作企业采购,让合作企业共享韩电海外事业的成果。特别是对社会企业将持续增加中标机会,对中小企业则正在研究引入限制性竞争的方案。

同时,还将致力于营造公平交易环境。

首先,计划将与韩电交易时的登记条件标准化、将管理零部件最小化,降低供应商的进入门槛。还将扩大转包款支付管理系统,强化对二、三级合作企业的公平交易。

韩电一位相关人士表示:“正通过多次合作企业CEO座谈会制定企业所希望的共生方案和支援项目。”

阅读韩文原文