2012-09-10 | 김현상

[大韩民国共生大会]湖南石油化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许寿英(中)湖南石油化学社长今年7月访问合作企业韩国斯派莎克,听取配管器材产品介绍。/图片提供=湖南石油化学 湖南石油化学员工正在搬运将配送给加里峰洞地区独居老人和低收入家庭的煤饼。/图片提供=湖南石油化学

今年7月,湖南石油化学社长许寿英先后访问了位于仁川的阀门及控制装置制造企业韩国斯派莎克和成套设备制造企业Sun Plant。许社长此次访问旨在检查湖南石油化学为增强合作企业竞争力而实施的共赢项目,并强化共赢合作意愿。

许社长在会上表示:“将以强调沟通的共赢经营为基础,进一步加强与合作企业的共赢合作关系”,并承诺“今后也将履行企业社会责任,具备全球企业的地位”。

湖南石油化学很早就持续推动与中小合作企业的共赢合作。许社长访问的韩国斯派莎克是一家以蒸汽及水配管领域的专业技术为基础、提供高水平解决方案的器材制造企业。韩国斯派莎克参与了湖南石油化学提供的教育项目“共同成长学院”,持续保持共赢合作关系。

尽管近来受全球经济衰退影响经营业绩放缓,湖南石油化学仍为支援资金流动性困难的中小企业,将共同成长基金规模从原有的500亿韩元大幅扩大至870亿韩元。为此,湖南石油化学于今年6月与共同成长基金存放银行中小企业银行签署了协议。

该基金以湖南石油化学向企业银行存入一定金额的形式设立,用于以低利率向中小合作企业提供运营资金。此前,湖南石油化学自去年起运营着500亿韩元规模的共同成长基金。

借此,湖南石油化学的合作企业能够以低于市场利率2~3个百分点的条件获得贷款。特别是该基金并非一次性,而是持续运作的基金,因此中小合作企业可获得稳定且实质性的金融支援。

尤其是通过与银行联动实施金融支援的共同成长基金,湖南石油化学得以稳定地支援中小合作企业。湖南石油化学相关人士表示:“大企业与银行不同,在信用评估、放贷后的风险管理等方面缺乏专业性,直接支援中小企业存在局限”,“共同成长基金克服了大企业的这种局限,中小企业可通过银行的全国营业网便捷使用,是对合作企业更高效、更稳定的支援制度”。

湖南石油化学的共同成长基金设立后获得合作企业的热烈响应。截至去年年末,共同成长基金500亿韩元中已使用498亿韩元,使用率接近100%。共同成长基金人气爆棚,约7个月内500亿韩元规模的资金几近耗尽。去年有58家合作企业使用了共同成长基金,每家最多获得30亿韩元支援。

除共同成长基金外,湖南石油化学还实施与企业银行联动的家族企业贷款、通过向信用保证基金出资提供信用保证支援等。这些制度单独也具有充分的实效性和意义,若与共同成长基金一并使用,对中小企业的金融支援效果将更大。中小企业通过共同成长基金取得低息贷款用作运营资金,同时获得信用保证支援,在采购原料及销售产品时进行信用交易,从而使中小企业的资金运作更为便利。

家族企业贷款在通过共同成长基金取得的贷款不足时,也可作为补充制度使用。

此外,湖南石油化学每年实施技术合作项目,以支援拥有优秀技术但资金实力有限的中小企业,今年也为产品开发和提升生产效率提供了25亿韩元规模的设备资金。

为制定对中小企业有实质帮助的共赢合作方案,湖南石油化学持续推进与合作企业的沟通。今年6月和7月还通过定期举办的共同成长座谈会,设立了直接听取合作企业宝贵意见的场合。湖南石油化学以强调沟通的共赢经营为基础,与合作企业构建伙伴式共赢合作关系,并通过履行企业社会责任,力求跃升为全球企业。

向弱势群体提供生活必需品等经济支援

湖南石油化学不仅推动与中小合作企业的共同成长,也积极推进与地区社会的共赢发展。

湖南石油化学近来选定总部附近冠岳区奉天洞地区3名家境困难的青少年,决定在其高中毕业前全额资助学费及生活费。为此,今年7月从波拉美居民中心获推荐初中一、二年级学生3名,在与学生及家长进行个别面谈后,自8月起正式开始支援。

湖南石油化学计划今后不仅提供经济支援,还将通过与员工的定期见面开展苦衷咨询等,并作为人生前辈不吝给予建议。

湖南石油化学社长许寿英表示:“近来受国际经济下滑等影响,本公司也处于紧急经营的困难状况,但正因如此,关心周边才是值得推崇的社会活动”,“虽然资助规模不大,但希望青少年不失梦想和希望,成长为开朗健康的市民”。

许社长还补充说:“通过此次支援,不仅要让这些青少年能够稳定专心学业,还希望员工细心关照,以便与青少年建立人性化的纽带”。

湖南石油化学的丽水工厂和大山工厂每年对当地独居老人、地区残疾人福利馆、低收入家庭儿童、多文化家庭青少年等地区社会弱势群体不吝提供经济支援。工厂员工定期走访当地福利设施等,送去腌制泡菜和煤饼等生活必需品。

此外还同时开展为居住环境恶劣的村庄居民贴壁纸、铺地板革、刷漆的“爱心房屋修缮”志愿活动。湖南石油化学还选定姊妹村庄资助发展基金等,积极开展为与地区社会共同成长的各种活动。

除此之外,湖南石油化学的员工自发通过零钞捐赠等方式全年进行募捐活动,公司自2008年起运营对募捐额追加100%支援的配比捐赠制度。

阅读韩文原文