2012-09-10 | 홍준석

[大韩民国共生大会]Taihan Cable & Solution

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月在Taihan Cable & Solution唐津工厂举行的“合作企业公平交易及共同成长签约仪式”上,Taihan Cable & Solution社长姜熙田(前排左起第四位)等高管职员与BBN Steel、TSC、襄阳Tech等合作企业代表一同高呼加油。照片提供=Taihan Cable & Solution

Taihan Cable & Solution安养工厂开发用地鸟瞰图。照片提供=Taihan Cable & Solution

Taihan Cable & Solution在刮骨疗伤式的结构调整中,仍制定并推进与合作企业的多种共赢方案。其判断是,合作企业的竞争力最终会转化为公司的竞争力。同时,该公司很早便引入并持续实施员工退休年龄延长等措施,展现了劳资共赢的典范。

公司一位相关人士表示:“Taihan Cable & Solution与合作企业牢固的伙伴关系是延续数十年的传统”,“Taihan Cable & Solution今后也将一如既往地与合作企业同生死、共甘苦”。

Taihan Cable & Solution去年4月在唐津工厂与14家合作企业举行了公平交易及共同成长签约仪式,旨在说明Taihan Cable & Solution的共赢合作方案,掌握合作企业的当前课题和各种难点,构建强化相互竞争力的共赢经营体系。

Taihan Cable & Solution通过签约仪式首先承诺改善金融支持及分包货款支付条件,包括▦扩大紧急运营资金支持 ▦上调现金结算比例 ▦缩短付款期限等。此外还推出了通过共同技术开发扩大海外市场进军、为防止不当交易而推行伦理经营等多项支持措施,以实现与合作企业的共同成长。

在经营支持方面,决定引入针对采购负责高管的共同成长推进业绩评价体系,并引入旨在改善合作企业经营环境的“经营医生制度”。合作企业提出要求时,还将提供法律咨询。

Taihan Cable & Solution还在技术、质量改善以及人力、教育培训支持等方面提出了多样化项目。首先扩大对技术开发的支持措施,提供合作企业技术许可,同时对与合作企业共同开发的新技术申请共同专利。共同参加展会时也提供费用支持。公司方面表示,还计划扩大通过共同技术开发进军海外市场的机会。

特别是将积极利用Taihan Cable & Solution拥有的技术培训中心,为合作企业高管职员实施技术教育,同时提供e-MBA教育机会。就此,Taihan Cable & Solution去年6月作为与合作企业共赢的共同成长项目的一部分,在唐津新工厂举办了“第一届合作企业技术教育”。该教育项目是面向合作企业每年举办3次的技术教育中的首场,26家合作企业的30余名高管职员参加。会上进行了质量检查、不合格品管理、超高压电力电缆理解等实务教育。

公司方面表示:“通过参观唐津新工厂、听取合作企业难点建议、就共同成长相互交换意见等,营造了意义深远的场合。”Taihan Cable & Solution社长姜熙田强调:“企业要成长发展,与合作企业的共同成长是非常重要的一环”,“Taihan Cable & Solution近期在宣布迈向全球领先企业愿景的同时,正践行伦理经营与共赢,将通过本次协约进一步强化共同成长”。

Taihan Cable & Solution被评价为不仅在与合作企业的伙伴关系上,在劳资关系上也展现了共赢典范。Taihan Cable & Solution劳资双方自2006年起达成协议,将退休年龄从58岁(满57岁)延长2年至60岁(满59岁)。在国内制造企业中,通过劳资协议延长退休年龄,Taihan Cable & Solution是第一家。退休年龄延长使员工得以化解就业不安,公司则可通过熟练技术和专业化技能提高生产率,可谓劳资双赢。

Taihan Cable & Solution在2003年也在业界率先通过劳资协议引入“工资峰值制”,实现了就业稳定与退休年龄保障的共赢。2004年,考虑到公司的困难处境,工会主动将5年的工资谈判权交予公司,公司方面则作为回报引入了发放相当于年薪50%的公司股票的员工持股制度,实现了劳资和谐。

公司一位相关人士表示:“Taihan Cable & Solution本着劳资谋求共赢的宗旨,在引入员工持股制度和工资峰值制之后,很早便引入并实施了退休年龄延长”,并承诺“今后也将继承和发展这样的劳资共赢经营”。

安养工厂崛起为首都圈尖端基地

洪俊锡记者

Taihan Cable & Solution拥有的安养工厂用地受到众多企业的高度关注,有望重生为首都圈最尖端产业园区。

Taihan Cable & Solution3日表示,已从安养市获得安养工厂用地开发的实施计划批准,实质性的审批程序全部完成。据此,Taihan Cable & Solution计划本月启动用地平整工程,并从下月起与希望入驻产业用地的企业正式签约。此前,该用地于6月在首都圈整备审议委员会通过方案,开发得以正式推进。

目前已有20余家企业提交入驻意向书,8月末有300家以上企业参加“坪村智能广场”企业招商说明会,企业关注度进一步升温。公司方面解释称,这是因为具备了▦安养市积极的招商支持措施 ▦与首尔中心区的便捷通达性 ▦与尖端园区相称的研究人力基础设施三者兼备。

Taihan Cable & Solution于今年4月正式启动被指定公告为城市尖端产业园区的“坪村智能广场”开发,计划9月进行用地出让,并在2015年前完成开发。该地将建设尖端研发中心、办公设施、公寓、福利设施等。“坪村智能广场”是在Taihan Cable & Solution原安养工厂所在地开发城市尖端综合园区的项目,紧邻地铁4号线坪村站和外环高速公路,周边集聚有法务城、市政厅、大型超市等。

用地总面积为25.5333万平方米,其中11.1067万平方米将开发为产业设施用地,其余空间用于道路、公园、绿地、住宅等。公司方面预计“生产诱发效应将达6万亿韩元,就业诱发人数将达6.2万人”。项目施行方指定为ALD第一次PFV(株)。

Taihan Cable & Solution一位相关人士表示:“安养工厂用地计划在2015年前开发为尖端研发中心、办公设施、公寓、福利设施等综合园区”,“一旦土地出让正式启动,预计将对Taihan Cable & Solution的财务结构改善作出重大贡献”。

阅读韩文原文