2012-09-10 | 윤종열

京畿道教育厅厅长金相坤请愿制定儿童青少年人权法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监金相坤就儿童青少年人权法(草案)向国会和国民公开请愿。

金教育监10日召开记者会表示:“制定儿童青少年人权法,将成为让生活在韩国的所有儿童青少年在法律保障的人权规范中享有尊严并成长的历史性契机。”

儿童青少年人权法案共分5章45条。

该法案包含十大核心人权:▦在没有暴力的世界中健康生活的权利 ▦不受歧视的权利 ▦享有符合人的尊严的生活的权利及劳动权利 ▦在人权获得最大保障的前提下休息并接受作为民主市民的适当教育的权利 ▦享受文化、艺术、游戏、娱乐活动的权利 ▦参与社会及政治领域决策的权利 ▦自由表达自身想法和意见的权利 ▦在生态与和平环境中生活的权利 ▦获得社会保护及全面照护的权利 ▦获得救济及人权教育的权利。

此外,法案以联合国儿童权利公约中的禁止歧视、儿童最大利益、生存与发展、尊重儿童意见等4个项目为基本原则。

法案还规定设立负责短期、中期、长期制定儿童青少年人权政策、协调行政部门间职能并执行人权政策的儿童青少年人权政策委员会,以及承担对侵害儿童人权案例的申诉、调查、救济等工作的儿童青少年人权委员会。

金教育监强调:“儿童青少年人权法自2009年起就一直在思考”,“为解决校园暴力问题,这部法律是必不可少的。”

阅读韩文原文