2012-09-10 | 신경립

奥朗德“两年内让经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

敦促推进移民比利时的路易威登会长阿尔诺拿出"爱国心"

法国总统弗朗索瓦·奥朗德宣布,将"承担全部责任,在两年内使法国经济复苏"。

奥朗德9日(当地时间)在法国电视直播记者会上作出上述表示,同时下调了今年和明年的经济增长率。他表示,原先提出的今年0.3%的增长率将"勉强超过零",明年增长率也从此前预期的1.2%下调至0.8%。

奥朗德还表示,为在2013财年削减300亿欧元财政,增税200亿欧元不可避免,并强调为此"富人税率"将"无例外地适用"。

奥朗德接着针对已申请比利时双重国籍的路易威登会长贝尔纳·阿尔诺表示,"应好好思考拥有双重国籍意味着什么",并强调"国家处于困难境地时应当拥有爱国心"。

另一方面,申请取得比利时国籍的阿尔诺会长当天在接受法新社采访时强调,此举并非为了逃税,取得双重国籍后也将"继续作为法国纳税人,完全履行财政义务"。

阅读韩文原文