2012-09-10 | 김현수

环保产品出口扩大亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太阳能加热器、风力发电机涡轮等韩国主力出口战略环保品目的关税率将在2015年前下调至5%以下。区域内将形成环保产品新市场,环保产品出口预计将趋于活跃。

李明博总统等21个亚太经合组织(APEC)成员国领导人9日就下调54项环保产品的实施关税率达成一致。54项环保产品中包含太阳能电池、噪音·排气·水质·碳氢化合物·重金属测量仪器、废弃物焚烧炉、空气净化器等9项出口战略品目。尤其是关税率较高的发展中国家也参与其中,预计将有助于扩大战略产品出口。本次达成一致的54项环保产品在主要发展中国家的关税率为:中国0~35%、马来西亚0~21.3%、泰国0~20%、文莱0~20%、巴布亚新几内亚0~25%、墨西哥0~15%、越南0~10.3%等。

另一方面,政府分析认为进口带来的损害不会太大。韩国对54项品目的关税率为0~8%,其中已在5%以下的品目就有18项。其余36项品目的关税下调将设置时滞,到2015年为止逐步完成。

环保产品关税率下调被评价为提升了APEC的地位与公信力,因为这是APEC层面首个实质性行动计划。1998年APEC层面曾推进化工产品、水产品、林产品等9个领域的零关税谈判,但以失败告终。这次美国在2011年提议环保产品自由化后,发达国家与发展中国家之间也经历了尖锐对立。

青瓦台相关人士解释称:"在发达国家与发展中国家对立、谈判陷入困境时,韩国通过发挥桥梁作用,为谈判达成积极作出了贡献。"

李明博总统还在"加强粮食安全"讨论中率先发言,强调国际协作,称"近期谷物价格上涨对粮食进口发展中国家的影响比油价上涨更大"。

李总统为防止2008年及2010年因粮食出口管制而出现粮食危机的情形重演,提议禁止限制粮食出口、防止谷物投机、抑制生物燃料生产等。

李总统特别强调,在抑制对谷物价格上涨造成不利影响的生物燃料生产的同时,应加强利用非粮食燃料生产生物燃料的合作,并通过提高谷物交易市场透明度来防止扭曲市场的谷物投机。

另一方面,李总统当天结束APEC领导人会议后访问格陵兰,受到弗雷德里克·克里斯蒂安王储迎接,并就共同关心的事项进行了交谈。李总统对弗雷德里克王储的热情接待表示谢意,并表示"5月王储率由政府阁员及70余家企业代表组成的使节团出席丽水博览会开幕式,为提升两国友好与合作作出了重大贡献"。

李总统在两天一夜的格陵兰访问期间,计划与弗雷德里克王储及格陵兰自治政府总理克莱斯特一同视察被联合国教科文组织(UNESCO)列为世界自然遗产的伊卢利萨特气候变化现场。

阅读韩文原文