2012-09-09 | 김민형

(重发)韩国资产管理公社要求Ssangyong Engineering & Construction债权团出具确认书引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国资产管理公社(KAMCO)在推进对Ssangyong Engineering & Construction的流动性支援过程中,曾向其他债权团提出超越正常程序的要求,此事日前被披露后引发争议。

考虑到KAMCO属于公共机构、且处于金融当局的指挥之下,甚至有人指出这是否属于“官治金融”。

据金融当局和金融界9日消息,KAMCO近期决定向Ssangyong Engineering & Construction提供700亿韩元流动资金支援后,还向其他债权团发出公函,要求追加支援1300亿韩元。文件中明确写道:“考虑到紧急性,请各银行先行提供流动性支援”,“请于今日之前告知是否有意向在主要债权银行之间分摊支援1300亿韩元资金”。

若要追加提供流动性支援,各债权银行须分别通过实地调查重新核定支援金额,并履行内部信贷审查协议会程序。但KAMCO以事态紧急为由,在这些程序尚未启动之前,就要求各行先表明是否支援。

KAMCO主张该文件“只是恳请债权团协助的礼貌性请求”,但收到公函的负责人们一致表示“感到了‘压力’”。他们认为,先就追加流动性支援的规模和必要性等进行审查,再做出决策才是正常的信贷程序,而跳过全部程序要求先表明是否支援,只能被理解为想要获得行长级别的确约。

Ssangyong Engineering & Construction债权团一位相关人士气愤地表示:“这一要求完全无视银行的正式信贷程序,因此整个债权团都予以拒绝”,“文件里只是没有出现‘行长’这个词,实际上不就是要求行长的确约书吗?”另一位债权团人士则表示:“受金融当局指挥的KAMCO提出这样的要求,我们为揣摩其真实意图费了不少心思”,“在尚未完成核查之前就表明是否支援,日后一旦出问题可能要承担法律责任,因此决定拒绝。”

在6日金融当局召集的债权团会议上,债权团也对KAMCO的要求表示不当并发出不满,最终KAMCO撤回了该要求。金融界一位人士称:“KAMCO难以摆脱未能妥善管理Ssangyong Engineering & Construction经营的责任”,“为了阻止其进入法定管理程序而匆忙处理事务,结果做出了违背常理的过分之举。”

另一方面,KAMCO最快将于10日经董事会程序先行提供700亿韩元。方式是买入以Ssangyong Engineering & Construction首尔牛耳洞度假村为担保发行的资产支持商业票据(ABCP),资金一旦拨付,Ssangyong Engineering & Construction即可结清上月31日已过到期日的540亿韩元规模的B2B电子票据(应收账款担保贷款)。多达1400余家Ssangyong Engineering & Construction合作企业也有望摆脱被集体登记为信用不良企业的危机。

阅读韩文原文