2012-09-09 | 민병권

执政党主导年金税制大动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠新国家党总统候选人的亲信、在竞选策划团中总揽政策承诺的安钟范议员主张扩大所得扣除等强化个人年金税制支持,预示执政党将对年金税制动刀。尤其正在研究将个人年金的所得扣除额扩大至现行两倍的方案,年底大选是否会成为年金制度整体发生划时代变化的契机备受关注。

据政府有关部门9日消息,安议员在8日韩国财政学会学术大会的第二场活动上,与成均馆大学教授金在浩共同发表了《企业支持个人年金保险费对个人年金投保与维持的效果》报告,提出了▦扩大个人年金所得扣除限额▦给予长期年金领取者税制优惠▦对支持个人年金保险费的企业给予政府支援的必要性等。

安议员等表示:“为扩大年金投保,需要扩大个人年金的税制优惠,包括将年金保险费的所得扣除范围在公共年金之外纳入退职年金和个人年金,并将现行400万韩元上调至800万韩元的税制优惠。”

现行所得税法对包括公共年金在内的年金所得每年最多扣除900万韩元,但其中个人年金和退职年金(确定缴费型)的扣除限额被限制为400万韩元。政府以财政负担为由一直对扩大年金所得扣除持犹豫态度,但学界和金融专家持续要求扩大。

安议员的主张源于:韩国国民的个人年金投保率仅为12.2%(依据经合组织资料),远低于德国(投保率29.9%)、美国(24.7%)等发达国家,因此希望通过税制优惠引导投保增加。

就退职年金而言,学界持续提出,尽管它是法定制度,但所得替代率偏低,应提高税制优惠以弥补较低的所得替代率。安议员强调扩大所得扣除,也被解读为出于同样考虑。

安议员等还分析称:“有必要对长期领取个人年金的人给予另外的税制优惠,积极引导其维持个人年金。”这与学界和金融专家要求引入的“长期年金领取特别扣除制度”一脉相承。

在百岁寿命时代临近之际,如果一次性领取年金或提前短期领取的投保者增多,领取额耗尽后余生沦为贫困层,将成为社会问题,因此应给予税制激励以引导长期领取。

新国家党议员安钟范主张的个人年金改革方案,与现政府推进的年金所得税制改革方案在方向上有一定相似之处,但在方法论上略有差异。

据租税研究院去年7月受政府委托发布的年金所得税制改革报告,政府正在推进▦大幅上调年金所得分离课税限额(现行600万韩元)▦下调长期年金领取者的源泉征收税率(现行5%)▦强化最低年金领取期间标准(现行5年→今后10~15年)▦放宽年金投保期间标准(现行10年)等方案。

此外,政府还在构想最早自2014年起实施德国式“里斯特年金(Riester Pension)”制度,对低收入层补助部分年金保险费。现政府的方针是,对个人年金整体过度增加所得扣除等税制支持会加重财政负担,因此将以低收入层为中心强化定制型支援。

但安议员和学界等主张,要提高低迷的个人年金投保率,需要更具划时代意义的激励措施。

7月出席租税研究院年金所得税制改革方案听证会的专家们也诊断称,政府的政策方向在解决年金投保者的逆向歧视问题上略显不足,并要求扩大年金所得扣除。

保险研究院首席研究委员柳建植主张:“对年龄较大的退休者应差别化地提高年金所得扣除限额(现行年金所得扣除限额900万韩元、退职年金所得扣除限额400万韩元)。”

澳大利亚对年金所得的扣除额限度,对50岁以下的收入者限制为2.5万澳元,而对50岁以上的收入者则允许最高5万澳元。美国也以50岁为界,未满者可获1.65万美元、以上者可获2.2万美元的扣除优惠。

柳研究委员还提出意见称,对一次性领取退职金者应减少扣除优惠(工资定率扣除、工龄扣除)或课以高税率,以引导投保退职年金。英国和澳大利亚对一次性领取退职金者分别课以55%、48.5%的高税率。

安议员等还分析认为,企业若支持员工的年金保险费,有助于受益者不退出年金而维持投保。因此要求政府对为个人提供年金补助的企业给予支援。他解释称:“在韩国国民年金给付削减之后,为使个人年金顺利履行国民年金的辅助功能,有必要激活日渐减少的企业个人年金保险费支持制度。”

不过,韩国企划财政部以财政负担、低收入阶层受益效果不佳等为由,对扩大所得扣除、长期年金领取特别扣除制度等表示为难,预示今后立法过程中党政之间将发生冲突。

阅读韩文原文