2012-09-09 | 신경립

奥巴马尽享党代会效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马凭借“党代会效应”(convention effect)提升支持率,与共和党总统候选人米特·罗姆尼的差距随之拉大。

8日(当地时间),民调机构盖洛普表示,当天美国选民对奥巴马总统的支持率达49%,而罗姆尼候选人为45%,两者差距扩大至4个百分点。此前,在奥巴马总统发表党代会演讲的6日,两人支持率差距仅为1个百分点。

对奥巴马施政表现的支持度也从6日的49%上升至8日的52%,为去年5月末调查以来的最高水平。

以四天平均值统计的路透社与益普索民调显示,8日奥巴马总统的支持率为47%,领先降至43%的罗姆尼候选人4个百分点。在民主党党代会之前进行的路透社与益普索调查中,罗姆尼候选人曾以1至2个百分点领先奥巴马总统。

拉斯穆森调查中,截至8日奥巴马的支持率为46%,以2个百分点领先罗姆尼(44%)。6日奥巴马总统的支持率为44%,落后于47%的罗姆尼候选人3个百分点。

益普索的问卷负责人朱莉娅·克拉克解释称:“奥巴马的领先与此前共和党党代会之后罗姆尼支持率领先的现象类似”,“如今两党党代会均已结束,奥巴马支持率的反弹势头有可能得以维持”。

不过,由于美国就业指标表现疲弱,奥巴马总统能否延续支持率上升势头尚不确定。7日公布的8月非农部门新增就业人数仅为9.6万人,大幅低于市场预期。

《华盛顿邮报》报道称,在10月辩论会之前的9月中旬获得较高支持率的候选人通常会在11月大选中获胜,两位候选人都在第一场辩论会之前苦心寻找抢占胜机的突破口。

阅读韩文原文