《阿里郎》在威尼斯丽都岛响起。
9日凌晨(以下为韩国时间),在意大利威尼斯大厅剧院举行的第69届威尼斯国际电影节上,金基德导演凭《圣殇》荣获金狮奖(最高奖),他登上颁奖台后没有致获奖感言,而是唱起了《阿里郎》。去年他以电影《阿里郎》获得戛纳电影节“一种关注”大奖时,也唱了这首歌。
他说:“我认为《阿里郎》是我对过去4年间关于自己的提问的回答,也像是一场洗魂仪式”,“同时演唱《阿里郎》,是想在向世界传达电影《圣殇》讯息的同时,以最具韩国特色的方式代替获奖感言。”
韩国电影首次在世界三大电影节(戛纳∙柏林∙威尼斯)上获得最高奖。韩国电影界对《圣殇》的获奖消息纷纷表示祝贺,称“这是韩国电影100年史上最大的壮举”。
被视为韩国电影界“大长辈”而备受尊敬的釜山国际电影节名誉执行委员长金东虎(75岁)向金导演表示祝贺:“这是韩国电影100年史上最大的壮举。希望能为正在恢复活力的韩国电影提供强劲飞跃的契机。”
电影《建筑学概论》的制片人、Myung Films代表沈载明通过推特留言祝贺:“衷心祝贺在韩国格外属于非主流边缘人的他迎来今天。”执导《蓝色盐》等作品的李炫承导演在推特上留下自省文字:“金基德的获奖令人自豪,但另一方面也令人羞愧”,“事实上韩国电影界没有为他做过什么。他的制作费大部分靠自己的钱和海外销售收入填补。他不是韩国电影界培养出来的导演,而是韩国以外的观众和电影人培养出来的导演。”
此前《圣殇》获金狮奖的可能性比任何时候都大。美国电影专业杂志《好莱坞报道》在3日《圣殇》威尼斯当地媒体首映后的影片分析报道中介绍称:“观众也许想对(影片中)大部分暴力场面一直闭上眼睛,但归根结底这是一部感人的韩国电影”,并评价“印象深刻的结尾将是电影节评委颁奖时值得记住的场面”。路透社4日以《残酷而美丽的韩国电影〈圣殇〉震动威尼斯》为题评价称:“将两个人物吸附为一体,带来极强的沉浸感和压倒性的紧张感。”报道还表达了对获奖的期待:“为观看《圣殇》在威尼斯举行的全球首次正式放映,欧洲观众之间出现了抢票风潮。这是预示该片可获金狮奖的重要因素之一。”8日,该片还获得由意大利年轻观众评选的“年轻影评人奖”以及“金口奖”和“纳扎雷诺·塔代伊奖”,非正式地夺得三冠。此外,曾在2000年让《漂流欲室》、2001年让《收件人不明》相继入围威尼斯电影节竞赛单元、把金导演推向世界的执行委员长阿尔贝托·巴尔贝拉重新回任,也为金导演获奖助力。
釜山电影节韩国电影策展人、评论家全灿一就金导演获奖表示:“这是时机上多种因素恰好契合的结果”,“金导演在意大利当地非常受欢迎。加之威尼斯与金导演有特别的缘分。而且金导演的《圣殇》在其独特的电影色彩中展现了许多成熟的一面,必然备受关注。”他接着说:“(如今)韩国电影在世界三大电影节面前的壁垒等于已被打破。继威尼斯之后,不久也会从戛纳和柏林传来好消息”,“获得金狮奖对金基德个人而言值得祝贺,对韩国电影整体而言也理应获得掌声。”






