2012-09-09 | 박민영

[韩华金融精英赛] 柳箫然果然是大赛女王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳箫然(22岁,韩华集团)时隔一年多再次在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上举起冠军奖杯,展现出“大满贯女王”的风采。

柳箫然9日在忠南泰安金海湾高尔夫球场(标准杆72杆、6564码)举行的韩华金融经典赛(总奖金12亿韩元)第四轮打出低于标准杆4杆的68杆,以总成绩低于标准杆9杆的279杆夺冠。她以1杆之差击败许允静(22岁,现代瑞士),赢得3亿韩元奖金。

这是她自去年6月赢得康德娜塔女子公开赛后、时隔1年3个月在KLPGA巡回赛上取得的第8个冠军。去年夺得大满贯赛事美国女子公开赛后,柳箫然今年进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛,并于上月在杰米·法尔经典赛上首次夺冠。

当天的比赛呈现为第三轮以1杆之差分列第一、第二位的许允静与柳箫然之间的比洞赛格局。两人既是大元外高的同届同学,又曾一同作为业余国家队选手活跃,因此这场“好友之战”备受关注。

比赛可谓跷跷板式的较量。许允静在第1洞出现柏忌,两人并列领先。两人在第2洞(三杆洞)和第5洞(四杆洞)同时抓到小鸟,柳箫然在第7洞(五杆洞)、许允静在第9洞(四杆洞)各得一只小鸟,前九洞以平分结束。后九洞率先取得领先的是在第12洞(三杆洞)抓到小鸟的许允静。但许允静在第16洞(四杆洞)三推出现柏忌,比分再度回到平手。

胶着的胜负在本次比赛被称为“魔鬼洞”的第18洞(五杆洞)略显平淡地见了分晓。许允静第二杆向右打出界外球(OB)。柳箫然稳妥地三杆上果岭,小鸟推稍稍偏出,但轻松推入保帕推,锁定冠军。志在拿下个人首冠的许允静未能战胜压力,最后3个洞丢掉2杆,只能满足于亚军。

前一天第三轮曾在第18洞开球打出OB的柳箫然表示:“最后一洞开球前我努力不让自己紧张”,并称“在本周英国女子公开赛之前获得了力量,尤其是在赞助商(韩华集团)主办的赛事上夺冠,让我更加高兴”。

去年的冠军崔罗莲(25岁,SK电讯)打出当日最佳的低于标准杆5杆的67杆,展现出今年美国女子公开赛冠军的实力,与金志贤(21岁,熊津科唯怡)并列第四(低于标准杆5杆)。

阅读韩文原文