2012-09-09 | 최재덕해외건설협회회장

[圆桌] 世宗时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前虽历经波折,但若国务总理室、韩国企划财政部、农林食品部、国土海洋部、韩国环境部、韩国公正交易委员会等6个机关以及租税审判院等6个下属机构在年底前完成迁往世宗市,真正的世宗时代就将开启。此外,明年教育科学部、文化观光部、知识经济部、韩国保健福祉部、韩国雇佣劳动部也完成搬迁后,留在首尔的青瓦台与外交部、统一部等6个部门,与迁往世宗市的总理室及9个部门分处两地运营国政的新实验将随之开始。

按宪法,行政权属于总统,国务总理和长官的角色是辅佐总统。此前长官们在同一区域内通过面谈辅佐国政,今后半数以上的长官将不在同一区域,主要通过视频或电话辅佐总统,这将是不可避免的。因此,似应优先谋求能够弥补这种状况的各种替代方案。

国务会议的运营方式也应有所改变。如果迁往世宗市的目的在于国土均衡发展,那么借此机会将国务会议约一半在世宗市和首尔召开、其余一半轮流在全国各地方城市召开,似也有意义。在地方召开时,若由当地市道知事出席,汇报并讨论区域悬而未决的课题,也将有助于地方发展。

国会运营方面也需要变化。即使现在,常任委员会开会时为辅助长官答辩,约200至300名相关公务员要赶赴国会,以致所辖业务近乎瘫痪,这种倾向今后将更为严重。可以考虑在世宗市设置常任委员会会议场所,或者像国政监查时那样前往世宗市使用相关部门的大会议室。此外,也需要为长官、次官赴首尔参会上京时提供候会空间,并尽早实用化让公务员能在远地处理相关业务的智能工作系统。特别是为便利采访记者,应在光化门政府大楼设立联合发布厅,采取措施让在世宗市工作的相关公务员来首尔进行说明。

《华盛顿邮报》对世宗市搬迁作出预测称,这“或将起到主导增长的作用,或将成为轻率的金钱浪费”。为使世宗市不辜负“世宗”之名、能够主导我国的增长,似也可以组建包括执政党与在野党政界共同参与的“搬迁对策特别小组”,举国性地制定并推进能够确保世宗市成功的对策。

阅读韩文原文