2012-09-09 | 맹준호

现代·起亚汽车对罢工的耐受力增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年访问现代汽车捷克工厂的现代汽车集团会长郑梦九正在慰勉当地工厂相关人员。图片提供=现代汽车

现代∙起亚汽车今年因工会罢工遭受史上最大金额的损失,但得益于海外工厂正常生产,生产受阻比率仅为1.95%。业界评价认为,这是现代∙起亚汽车建立起全球生产体系后,承受工会罢工压力的抗压能力相应增强的结果。

据现代∙起亚汽车9日消息,近期工会罢工导致截至6日共造成13万6768辆的生产受阻和2万6063亿韩元的损失。生产受阻数量为历史第三多,损失金额则为历史最大规模。

然而生产受阻比率,即生产受阻数量占全球产能的比重仅为1.95%。这意味着此次罢工造成的13万6768辆生产受阻,仅占现代∙起亚汽车今年700万辆全球生产计划的1.95%,即若今年要生产100辆车,因此次罢工未能生产的仅为2辆。

生产受阻14万2673辆的2003年,生产受阻比率为4.27%;生产受阻数量达16万6276辆、为史上最高的2006年,比率为3.89%。今年的生产受阻比率降至其一半水平。

现代∙起亚汽车一位相关人士强调:“这是按照现代汽车集团会长郑梦九的全球生产战略,过去十多年扎实构建全球生产组合的结果”,“海外生产基地生产稳定、生产效率也高,大幅减轻了国内生产基地罢工对经营造成的冲击”。

据介绍,实际上此次罢工造成的销售损失仅限于国内市场。

就现代汽车而言,因罢工导致供应不足,8月内需销量同比去年8月减少29.8%。但在海外市场,海外工厂生产的汽车销量同比去年8月增长14%,被评价为成功弥补了国内工厂产量的减少。

郑会长自2002年起正式着手确保海外生产基地。十年过去,现代∙起亚汽车已建成覆盖发达国家与新兴国家、合计353万辆的海外生产网络,其中美国60万辆、欧洲60万辆、中国143万辆、印度60万辆、土耳其10万辆、俄罗斯20万辆。这已超过国内工厂305万8000辆的产能。

此外,今年11月年产15万辆规模的现代汽车巴西工厂将竣工,明年土耳其工厂10万辆的扩建项目也将完成。到2014年30万辆规模的起亚汽车中国第三工厂建成后,现代∙起亚汽车的海外产能将扩大至年产408万辆。

现代∙起亚汽车相关人士称:“公司已具备可承受国内生产基地罢工的危机应对能力”,“工会通过罢工来贯彻主张的方式已经行不通了”。该人士还对工会指出:“需要正视劳资关系范式正在改变这一点,制定能够共生的新战略”。

阅读韩文原文