2012-09-09 | 윤종열

京畿道着力为资金紧张中小企业引进外资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道不仅为一家陷入经营困难的有前景中小企业牵线获得流动性支援,还促成了外资引进。

京畿道9日表示,在道政府会议室,京畿道知事金文洙、友利银行行长李顺雨、JAFCO Asia投资总负责人郑义哲、Hot Player代表金敏赫出席,签署了规模达210万美元的财务投资引进协议(MOU)。

Hot Player开发了利用散热材料提高太阳能电池效率的新技术,但因资金不足,不仅产品商用化被推迟,还遭遇流动性危机。了解这一情况的京畿道与友利银行合作投入紧急资金,同时推动JAFCO Asia与Hot Player之间的投资合作。

JAFCO Asia认可太阳能市场的成长潜力和Hot Player的高技术实力,签署了210万美元投资协议。道相关人士说明,Hot Player还将通过JAFCO Korea的网络确保销售渠道。

JAFCO Asia是以野村为最大股东的投资基金,总部设在新加坡。1990年成立后,对韩国国内53家中小企业以及亚洲地区风险企业进行长期投资。

Hot Player代表金敏赫表示:“在因新技术开发而资金耗尽的情况下,以友利银行的直接投资支援活动为基础获得JAFCO Asia的投资,非常高兴。”

JAFCO Asia投资总负责人郑义哲表示:“今后如果京畿道介绍优秀中小企业,将积极考虑投资。”

阅读韩文原文