2012-09-07 | 우현석선임

旅游·酒店·航空·快递业“欢迎错峰长假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,但中秋之后的“搭桥式”连休让旅游、酒店、航空、快递行业从业者笑容满面。中秋假期之后隔一天便是开天节公休日(10月3日),包括2日在内休息5天的企业很多,还有单位一直休到4日(周四)、5日(周五),最长休假9天,由此带来了相关行业的旺季特需。

据7日相关业界消息,旅游、酒店、航空、快递企业因中秋假期连接“搭桥式”连休而预订集中,充分享受到了假期特需。大型制造企业中,不少企业在“三明治日”10月2日休息。现代、起亚汽车因集体协议规定休息日与周末重叠时次日补休,属自动休假。Samsung Heavy Industries也将迎来5天连休。

从这种“搭桥式”连休中获益最多的是旅游业。截至6日,哈拿多乐中秋假期(9月28日至10月1日)的出境预订人数为2.4万人,与去年同期(1.83万人)相比增加31%。

Modetour同期海外旅客人数也比去年增加约60%。

按地区看,东南亚增长35.7%、中国34.6%、日本12.8%、欧洲5.8%、南太平洋5.7%、美洲4.8%,各地区海外旅客人数均有增长。自由旅行社同期预定出境人数为1923人,比去年(1786人)增加约8%。

从旅客选择的产品看,与以往以打包团为主不同,自由行相对大幅增加;按地区看,受伦敦奥运会影响,英国、法国等欧洲地区表现良好。

酒店业也喜笑颜开。相比因日本、中国旅客涌入而一房难求的首尔地区酒店,此前空房相对较多的釜山和济州地区酒店也因国内旅客涌入而“忙得叫苦不迭”。

济州新罗酒店今年中秋假期的国内客预订量比去年同期增加28.6%。为此,济州新罗酒店推出包含两人往返机票和48小时租车等内容的中秋套餐,全力揽客。

釜山威斯汀朝鲜酒店也预计客房销售将比去年增长20%以上。

尤其是从开天节次日10月4日开幕、持续至13日的釜山国际电影节(BIFF),使10月第一个周末的预订已经售罄,假期次日10月1日和2日的预订也十分集中。

航空公司热门航线的预订率也超过90%。Asiana Airlines的仁川至福冈、仁川至北京、仁川至曼谷、仁川至新加坡航线预订率均超过90%。按地区看,以9月28日至30日为准,东南亚为98.4%、大洋洲97.5%、中国96%、欧洲91.9%。Korean Air Lines的台北、巴厘岛、曼谷、悉尼等热门航线预订率也几乎接近100%。

因不景气货运量迟迟难以增长而陷入困境的快递业,对本次中秋“搭桥式”连休如逢甘霖。

因假期变长,计划旅行的人增多,只向家乡亲友寄送礼物的需求进一步增加;预计返乡者也将更多选择用快递寄送礼物而非亲自携带。

CJ大韩通运一位相关人士表示:“不回家乡只寄礼物的情况很多,在网上商城购买礼物的情况也在增加,预计中秋期间快递量将大幅增长。”

阅读韩文原文